بكل أحكام الشريعة وتفسير القرآن بالتركية والفارسية والرومية ولا يعرف العربية فهو عالم ؛ ولو عرف العربية لكان أفضل لأن اللّه تعالى نزّل القرآن بالعربية ، وأن محمدا المصطفى ( صلّى اللّه عليه وسلم ) كان عربي اللسان » .
210 « مات محمّد » . أبو بكر الصّديق
209 « مات اليهودي » . عمر بن الخطاب
116 « ما العمر إلا صحيفة أعمالنا » . عضد الدولة
52 « الملك يبقى مع الكفر ولا يبقى مع الظلم » .
210 « من كان يعبد محمدا فإن محمدا قد مات ، ومن كان يعبد اللّه فإنّ اللّه أبو بكر الصديق حيّ لا يموت » .
220 « يجب ألّا تهزمنا نساءهم بعد أن هزمنا رجالهنّ » . الإسكندر
128 « يجب تدبّر الأمور باستشارة الحكماء والمسنّين وذوي التجارب والأسفار » .
رابعا : فهرس الأشعار العربية والمترجمة
العربية والمترجمة ( وقد وردت كلّها في الهوامش )
240 فأل سرى بسبيله « المتوكل » * فالسرو يسري والمنيّة تنزل ( علي بن الجهم )
213 كأنّ عيون الوحش حول خبائنا * وأرحلنا الجزع الّذي لم يثقّب ( امرؤ القيس )
240 لعلّ أمير المؤمنين يسوؤه * تنادمنا في الجوسق المتهدّم ( النّعمان بن عدي )
285 « ستئول إلى حكاية وذكر ولو شدّت سريرك في السّماء » ( العنصري ) .
« عبد واحد مطواع خير من ثلاثمائة ولد ، لأن هؤلاء يبغون موت الأب والعبد ينشد 155 عزّه » ( مجهول القائل ) .
167 « الكرم أجل الأعمال ، إنه من شمائل النبي » ( العنصري ) .
167 الدنيا والآخرة للكريم ، فكن كريما تفز بهما » ( العنصري ) .
202 « ما أجمل أن يحذر المرء أعداء صديقه ، وأن يصاحب أصدقاءه » ( الحكيم الموصلي ) .
« لا تأمن لطائفتين من الناس ، أصدقاء عدوك وأعداء صديقك » ( الحكيم الموصلي ) .