المفردات اللغوية :
وَلَئِنْ شِئْنا لَنَذْهَبَنَّ أي إن شئنا ذهبنا بالقرآن ومحوناه من المصاحف والصدور وَكِيلًا يتوكل ويلتزم استرداده محفوظا مسطورا ، بعد الذهاب به إِلَّا رَحْمَةً استثناء متصل ، أي إلا إن نالتك رحمة اللّه ، فلعلها تسترده عليك ، ويجوز أن يكون استثناء منقطعا بمعنى : لكن رحمة من ربك أبقيناه ، فيكون ذلك امتنانا بإبقائه بعد المنة في تنزيله إِنَّ فَضْلَهُ كانَ عَلَيْكَ كَبِيراً عظيما ، بإبقائه في حفظه ، كإرساله وإنزاله ، وكذلك بإعطائك المقام المحمود ، وغير ذلك من الفضائل . عَلى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هذَا الْقُرْآنِ في الفصاحة والبلاغة ، وحسن النظم ، وكمال المعنى لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وفيهم العرب العرباء ، وأرباب البيان ، وأهل النثر والنظم . وهو جواب قسم محذوف ، دل عليه اللام الموطئة للقسم . ظَهِيراً معينا في تحقيق المراد . وهو رد لقولهم : لَوْ نَشاءُ لَقُلْنا مِثْلَ هذا [ الأنفال 8 / 31 ] . صَرَّفْنا بينا ، وكررنا ورددنا بوجوه مختلفة ، زيادة في التقرير والبيان . مِنْ كُلِّ مَثَلٍ من كل معنى هو كالمثل في غرابته ووقوعه موقعا في الأنفس أو هو صفة لمحذوف أي مثلا من جنس كل مثل ، ليتعظوا أَكْثَرُ النَّاسِ أهل مكة وغيرهم إِلَّا كُفُوراً جحودا للحق .
سبب النزول : نزول الآية ( 88 ) :
قُلْ : لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ . . الآية : أخرج ابن إسحاق وابن جرير عن ابن عباس قال : أتى النبي صلّى اللّه عليه وآله وسلّم سلام بن مشكم في عامة من يهود سماهم ، فقالوا : كيف نتّبعك وقد تركت قبلتنا ؟ وإن هذا الذي جئت به ، لا نراه متناسقا ، كما تناسق التوراة ، فأنزل علينا كتابا نعرفه ، وإلا جئناك بمثل ما تأتي به ، فأنزل اللّه : قُلْ : لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هذَا الْقُرْآنِ ، لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ الآية .