معاني المفردات
راعِنا
: أرعيته سمعي : إذا أصغيت إليه ، وراعيته بعيني : إذا لاحظته . والمراعاة التّفقّد للشيء ونقيضها الإغفال .
انْظُرْنا
: أمهلنا .
نَنْسَخْ
: نبدّل ؛ وقيل : نمحو ؛ وقيل : ننقل من حكم إلى غيره فنبدّله ونغيّره ، ولا يكون ذلك إلّا في الأمر والنهي والحظر والإطلاق والمنع والإباحة ، فأما الأخبار فلا يكون فيها ناسخ ولا منسوخ .
حَسَداً
: كراهية النعمة للغير ، وحبّ زوالها عنه ، بخلاف الغبطة التي تكون في تمني الإنسان ما عند غيره من نعمة دون أن يتمنى زوالها عنه .
وقفة مع سبب نزول الآية
لقد كانت هذه الآية - في ما يقول المفسرون في أسباب النزول - من أجل توجيه المسلمين إلى استبدال الكلمات التي يمكن أن تعبر عن معنى سيئ في لغة أخرى ، مما يمكن أن يستغلّه أعداء الإسلام في الانتقاص من الإسلام والمسلمين ، من دون أن يكون لنا حجة عليهم في ذلك ، لأنهم يحاولون الإيحاء بأنهم يريدون بها المعنى الظاهر الذي يقصده منها سائر الناس ، وهذا ما حدث في عهد الرسالة الأوّل في المدينة في كلمة : « راعنا » التي كان المسلمون يخاطبون بها النبي طالبين منه أن يصغي إليهم بسمعه ، فقد ورد في