21 - بصيرة في هنا وهناك
تقول : هنا / وهاهنا : إذا أردت القرب ، وهنّا وهاهنّا وهنّاك وهاهنّاك مشدّدات « 1 » إذا أردت البعد . وجاء من هنى بكسر النّون ساكنة [ الياء « 2 » ] أي من هنا وهنا . ويقال للحبيب : هاهنا وهاهنا « 3 » ، أي تقرّب وادن . وللبغيض هاهنّا وهنّا أي تنحّ بعيدا .
وقال الأصفهانىّ : هنا يقع إشارة إلى الزّمان القريب أو المكان القريب ، والمكان أملك به « 4 » ، يقال : هنا وهنالك وهناك كقولك :
ذا وذلك وذاك . قال اللّه تعالى :
هُنالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ
« 5 » ، وقال تعالى :
إِنَّا هاهُنا قاعِدُونَ
« 6 » ، وقال تعالى :
وَخَسِرَ هُنالِكَ الْمُبْطِلُونَ
« 7 » وقال تعالى :
جُنْدٌ ما هُنالِكَ مَهْزُومٌ
« 8 » ، وقال تعالى :
فَغُلِبُوا هُنالِكَ وَانْقَلَبُوا صاغِرِينَ
« 9 » ، وقال تعالى :
هُنالِكَ دَعا زَكَرِيَّا رَبَّهُ
« 10 » ، وقال تعالى :
هُنالِكَ تَبْلُوا كُلُّ نَفْسٍ ما أَسْلَفَتْ
« 11 » . وقال تعالى :
هُنالِكَ الْوَلايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ
« 12 » .
هامش
( 1 ) في القاموس : مفتوحات مشددات .
( 2 ) تكملة من القاموس يقتضيها السياق .
( 3 ) عبارة القاموس : هاهنا وهنا .
( 4 ) أي أخص به . وفي المحكم : هنا : ظرف مكان ، تقول : جعلته هنا أي في هذا الموضع .
( 5 ) الآية 11 سورة الأحزاب .
( 6 ) الآية 24 سورة المائدة .
( 7 ) الآية 78 سورة غافر .
( 8 ) الآية 11 سورة ص .
( 9 ) الآية 119 سورة الأعراف .
( 10 ) الآية 38 سورة آل عمران .
( 11 ) الآية 30 سورة يونس .
( 12 ) الآية 44 سورة الكهف .