پرش به محتوای اصلی

الترجمان عن غريب القرآن — صفحه 199

پدیدآورندگان:

ص۱۹۹

سورة الانفطار

انْفَطَرَتْ : انشقت . فُجِّرَتْ : اختلط العذب بالملح وزال البرزخ . بُعْثِرَتْ : أخرجت موتاها ، ويقال : بحثرت ، وهما مركبان من البعث والبحث مع راء مضمومة إليها ، وقيل لها المبعثرة : لأنها بعثرت أسرار المنافقين . ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ : ما حملك على الغرة حتى حصل التقصير . فَسَوَّاكَ : جعلك سويّا سالم الأعضاء . فَعَدَلَكَ : صيرك معتدل القامة ، وخصك بهذه الخلقة دون سائر الحيوانات . فِي أَيِّ صُورَةٍ ما شاءَ رَكَّبَكَ : ما مزيدة . يَوْمَ الدِّينِ : يوم الجزاء .