پرش به محتوای اصلی

الترجمان عن غريب القرآن — صفحه 202

پدیدآورندگان:

ص۲۰۲

سورة البروج

وَالسَّماءِ ذاتِ الْبُرُوجِ يريد : الاثني عشر ؛ وهي قصور السماء على التشبيه ، وقيل : منازل القمر ، وقيل : عظام الكواكب . وَشاهِدٍ وَمَشْهُودٍ اضطربت فيها أقوال المفسرين ؛ قيل : الشاهد والمشهود محمد ويوم القيامة وقيل عيسى وأمته لقوله وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيداً ما دُمْتُ فِيهِمْ وقيل : أمة محمد صلّى الله عليه وسلم وسائر الأمم ، وقيل : يوم التروية ويوم عرفة ، وقيل : يوم عرفة ويوم الجمعة ، وقيل : الحجر الأسود والحجيج . وقيل : الأيام والليالي وبنو آدم ، وقيل : الحفظة وبنو آدم ، وقيل : الأنبياء ومحمد عليهم السلام « 1 » . أَصْحابُ الْأُخْدُودِ الخد في الأرض : الشق ، واختلف في أصحاب الأخدود على ما هو مشروح في التفاسير . وَما نَقَمُوا مِنْهُمْ أي : عابوا ؛ وعيبهم عندهم الإيمان باللّه ؛ وهذا يسميه البديعيون تأكيد المدح بما يشبه الذم . ومن ذلك قول الشاعر :

ولا عيب فيهم غير أن سيوفهم * بهن فلول من قراع الكتائب

وقرأ أبو حيوة نقموا بالكسر ، والفصيح : الفتح . بَطْشَ رَبِّكَ البطش : الأخذ .

پاورقی
( 1 ) روى أبو هريرة مرفوعا : " اليوم الموعود يوم القيامة ، واليوم المشهود يوم عرفة ، والشاهد يوم الجمعة " .