پرش به محتوای اصلی

الترجمان عن غريب القرآن — صفحه 197

پدیدآورندگان:

ص۱۹۷

سورة التكوير

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ في التكوير وجهان : أحدهما : من كورت العمامة إذا لففتها . أي : يلف ضوؤها لفا فيذهب ضوؤها ، والثاني : عبر بالتكوير عن لفها ، ولفها عبارة عن سترها لأن الثوب إذا أريد لفه لف وطوى . وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ أي : انقضت . وَإِذَا الْعِشارُ عُطِّلَتْ : جمع عشراء ؛ وهي التي أتى على حملها عشرة أشهر ثم هو اسمها إلى أن تضع لتمام السنة وهي أنفس ما تكون عند أهلها ، ومعنى عطلت : تركت مهملة ، وقيل : عطلها أهلها عن الحلب والصر لاشتغالهم بأنفسهم . حُشِرَتْ : جمعت من كل ناحية . سُجِّرَتْ : ملئت كما يسجر التنور بالحطب . وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ قيل : نفوس المؤمنين بالحور ، ونفوس الكافرين بالشياطين « 1 » . وَإِذَا الْمَوْؤُدَةُ سُئِلَتْ الوأد : قتل البنات ودفنهن في التراب ، وكان هذا في الجاهلية ومنعه صعصعة بن ناجية . وفي ذلك يقول الفرزدق يفتخر بذلك :

ومنا الذي منع الوائدات * فأحيا الوئيد فلم توأد

كُشِطَتْ : كشفت وأزيلت كما يكشط الإهاب عن الذبيحة ، وقرأ ابن مسعود : قشطت ، واعتقاب القاف والكاف كثير في كلامهم ، يقال : لبكت الثريد ولبقته ، والكافور ، والقافور . سُعِّرَتْ : إذا أوقدت إيقادا شديدا . أُزْلِفَتْ أدنيت قيل هذه اثنا عشرة خصلة ؛ ست منها في الدنيا ، وست منها في الآخرة . بِالْخُنَّسِ : الرواجع ، بينا ترى النجم في آخر البرج اذكر راجعا إلى أوله . الْجَوارِ الْكُنَّسِ والجواري : السيارة ، والكنس : الغيب من كنس الوحش إذا

پاورقی
( 1 ) عن النعمان بن بشير : قال النبي صلّى الله عليه وسلم :وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْقال : " يقرن كل رجل مع كل قوم كانوا يعملون بعمله " .