عن أحمد بن حنبل : عن ابن عبّاس قال : خطبنا رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم فقال :
« يا أيّها النّاس كتب عليكم الحجّ » ، قال : فقام الأقرع بن حابس ، فقال : أفي كلّ عام يا رسول اللّه ؟ فقال : « لو قلتها لوجبت ولو وجبت لم تعملوا بها ولم تستطيعوا أن تعملوا بها الحجّ مرّة فمن زاد فهو تطوّع » « 1 » .
عن ابن ماجة : عن ابن عبّاس أنّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم قال : « الزّاد والرّاحلة » .
يعني قوله :
مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا
« 2 » .
عن الجماعة إلا مالكا : عن أنس قال : نهينا في القرآن أن نسأل النّبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم عن شيء فكان يعجبنا أن يجيء الرّجل العاقل من أهل البادية فيسأله فجاء رجل من أهل البادية فقال : يا محمّد أتانا رسولك فأخبرنا أنّك تزعم أنّ اللّه عزّ وجلّ أرسلك قال : « صدق » .
قال فمن خلق السّماء ؟ قال : « اللّه » ، قال : فمن خلق الأرض ؟ قال : « اللّه » ، قال :
فمن نصب فيها الجبال ؟ قال : « اللّه » ، قال فمن جعل فيها المنافع ؟ قال : « اللّه » ، قال :
فبالّذي خلق السّماء والأرض ونصب فيها الجبال وجعل فيها المنافع آللّه أرسلك ؟ قال :
« نعم » ، قال : وزعم رسولك أنّ علينا خمس صلوات في كلّ يوم وليلة ؟ قال : « صدق » ، قال : فبالّذي أرسلك آللّه أمرك بهذا ؟ قال : « نعم » ، قال : وزعم رسولك أنّ علينا زكاة أموالنا ؟ قال : « صدق » ، قال : فبالّذي أرسلك آللّه أمرك بهذا ؟ قال : « نعم » ، قال : وزعم رسولك أنّ علينا صوم شهر رمضان في كلّ سنة ؟ قال : « صدق » ، قال : فبالّذي أرسلك آللّه أمرك بهذا ؟ قال : « نعم » ، قال : وزعم رسولك أنّ علينا الحجّ من استطاع إليه سبيلا ؟
قال : « صدق » ، قال : فبالّذي أرسلك آللّه أمرك بهذا ؟ قال : « نعم » ، قال : فو الّذي بعثك بالحقّ لا أزيدنّ عليهنّ شيئا ولا أنقص ، فلمّا ولّى قال النّبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم : « لئن صدق ليدخلنّ الجنّة » « 3 » .
عن الترمذي وابن ماجة : عن ابن عمر قال : قام رجل إلى النّبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم فقال :
من الحاجّ يا رسول اللّه ؟ قال : « الشّعث التّفل » ، فقام رجل آخر فقال : أيّ الحجّ أفضل ؟ قال : « العجّ والثّجّ » ، فقام رجل آخر فقال : ما السّبيل يا رسول اللّه ؟ قال :
« الزّاد والرّاحلة » « 4 » .
هامش
( 1 ) رواه أحمد ( 2 / 2694 ) ، ( 2 / 2345 ) .
( 2 ) رواه ابن ماجة ( 2 / 2897 ) .
( 3 ) رواه النسائي ( 2 / 2091 ) .
( 4 ) رواه الترمذي ( 2 / 3268 ) ، وابن ماجة ( 2 / 2896 ) .