بأمرهم هذا .
وَراوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِها عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوابَ وَقالَتْ هَيْتَ لَكَ قالَ مَعاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوايَ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
( 23 )
قوله تعالى :
وَراوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِها عَنْ نَفْسِهِ
أي : خادعته إلى مواقعتها محتالة عليه بأنواع الحيل ، وأصله : من راد يرود ؛ إذا جاء وذهب « 1 » .
وَغَلَّقَتِ الْأَبْوابَ
يقال : أغلقت الباب وغلّقت الأبواب - بالتشديد - ، وغلقتها .
قال : ما زلت أفتح أبوابا وأغلقها .
والعامة تقول : غلقت الباب ، وهي لغة رذيلة .
قيل : كانت سبعة أبواب .
وَقالَتْ هَيْتَ لَكَ
قرأ نافع وابن عامر : « هيت لك » بكسر الهاء وفتح التاء ، غير أن هشاما همز . وقرأ الباقون بفتح الهاء والتاء من غير همز ، إلا ابن كثير فإنه ضم التاء « 2 » ، وروي عن ابن عباس إلا أنه كسر الهاء ، ومثله أبو العالية .
وقرأ أبو الدرداء بكسر الهاء وهمز الياء وضم التاء « 3 » .
هامش
( 1 ) اللسان ( مادة : رود ) .
( 2 ) الحجة للفارسي ( 2 / 442 ) ، والحجة لابن زنجلة ( ص : 357 ) ، والكشف ( 2 / 8 ) ، والنشر ( 2 / 293 ) ، وإتحاف فضلاء البشر ( ص : 263 ) ، والسبعة في القراءات ( ص : 347 ) .
( 3 ) زاد المسير ( 4 / 201 - 202 ) .