الأقل حيدر قلي بن المرحوم المغفور نور محمد خان الكابلي غفر اللّه لهما ولجميع المؤمنين آمين .
ودر پايان ملحقات :
بلغ قبالا من أوّلها إلى آخرها على نسخة المجلسي رحمه اللّه وعلى غيرها من النسخ المصححة التي كانت عندنا إلّا ما زاغ عنه البصر . واتّفق الفراغ من المقابلة يوم السبت السادس من شهر رجب سنة 1327 ، وأنا العبد الأقل الراجي حيدر قلي الكابلي غفر منه .
ب . شرحنويسى : شرح مختصرى به نام الفرائد الطريفة في شرح الصحيفة السجادية كه ناتمام مانده وفقط تا دعاى چهارم آن نوشته شده است . « 1 »
ج . گردآوردن ملحقات : شامل 11 دعا از ادعيهء حضرت سجاد عليه السّلام كه در صحيفهء كامله نيامده وعلّامه دو دعاى آن را از البلد الأمين كفعمى و 9 دعاى ديگر را به نقل از نسخهاى قديمى از صحيفة - كه سندى جز سند مشهور داشته - آورده است .
اين دعاها عبارتاند از : دعاؤه عليه السّلام في الكرب والإقالة ( كه فقط فقرة اوّل دعا ذكر شده ) ، في طلب السعادة ( با آغاز : اللهم لا تخيّب رجاء هو منوط بك ) ، في الشكوى ( با آغاز : اللهم قد أكدى الطلب ) ، في الصلوات على النبي صلّى اللّه عليه واله ، في الصلاة على آدم ، في التحميد ، في استجابته وقبوله وإيّاه بالإسعاف ، دعايى با آغاز : إلهي بلك ترهّب المترهّبون ، إذا أصبح ، دعايى با آغاز : اللهم إنّي أعوذ بك أن تحسّن في لوامح العيون ، بعد صلاة الليل ، إذا عرضت له مهمة . « 2 »
هامش
( 1 ) . براي اطلاعات مفصلتر ر . ك : نسخههاى خطى شروح وترجمههاى صحيفهء سجاديه ، ص 178 - 182 .
گفتنى است اين كتاب در بعضي منابع با عنوان الفوائد الطريفة خوانده شده ، كه همين مسئله موجب بروز اشتباهى براي شيخ آقابزرگ تهرانى در الذريعة گرديده است . ايشان در ج 16 ، ص 138 ( ذيل عنوان الفرائد الطريفة ) آن را براي محمد باقر بن محمد تقي مجلسي مىداند ؛ اما در همان جلد ، ص 347 ، الفوائد الطريفة را كتابي ديگر قلمداد كرده وآن را به پدرش ، محمد تقي مجلسي نسبت داده كه قطعا صحيح نيست .
( 2 ) . ر . ك : نسخههاى خطى شروح وترجمه هاى صحيفهء سجاديه ، ص 188 - 190 . وبراي ترجمهء ملحقات -