گر كشته شوى زندهء جاويد شوى * در سايهء تيغ ها بود باغ بهشت
25 في الكافي أنّه سُئِلَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وآله :
« مَا الجِهادُ الأكبر ؟ قال : جِهَادُ النّفس » . « 1 »
چونْ سگ به تو نفس حملهآور باشد * از جملهء اعداىِ تو بدتر باشد
با نفس جهاد كن گرت مردى هست * كز قول نبي : جهاد أكبر باشد
26 في كتاب من لا يحضره الفقيه عن النبي صلى الله عليه وآله :
« دِرْهَمُ رِبواً أعظم عنداللَّه - عزّوجلّ - من سبعينَ زنية كلّها بِذاتِ محرمٍ في بيت اللَّه الحرام » . « 2 »
يكباره زيان است كه سودش شده نام * فرموده جناب مصطفى خير أنام :
أعظم دِرَمى ربا ز هفتاد زنا * با محرم خويش جمله در بيت حرام
27 في نهج البلاغة عن أمير المؤمنين وقبلة أهل الدين - صلوات اللَّه عليه إلى يوم الدين - :
« الدَّيْنُ هَمٌّ بالليلِ وذُلٌّ بالنهارِ » . « 3 »
از جامهء راحت كُنَدَت عارى ، قرض * بيچارهتر از تو كيست گر دارى قرض
هامش
( 1 ) . الكافي ، ج 5 ، ص 12
( 2 ) . من لا يحضره الفقيه ، ج 4 ، ص 367
( 3 ) . حديثي با اين عبارت در نهج البلاغة يافت نشد ؛ عوالي اللئالي ، ج 2 ، ص 256