19 في الكافي قال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله :
« صدقةُ السرِّ تُطفئُ غَضَبَ الربِّ - تباركَ وتعالى - » . « 1 »
زان سان كه كنى زكشفِ عصيان پرهيز * چون گنج ، نهانْ نماى طاعت را نيز
فرموده نبي : تصدّق پنهانى * خاموش نمايد غضب ربّ عزيز
20 في نهج البلاغة :
« ما أحسَنَ تواضع الأغنياء للفقراء طلباً لما عنداللَّه - تعالى - وأحسنُ منه تيهُ الفقراء على الأغنياء اتّكالًا على اللَّه - تعالى - » . « 2 »
نيكوست تواضعِ غنى بهر فقير * از راه رضاى ربّ بي مثل ونظير
نيكوتر از آن كبر فقير است بر أو * از روى توكل به خداوندِ كبير
21 في الكافي قال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله :
« الصّوم جُنّةٌ مِنَ النّار » . « 3 »
گر با خبر از آتش دوزخ باشد * دل را حذر از آتش دوزخ باشد
خود را به پناه روزه بر از آتش * روزه سپر از آتشِ دوزخ باشد
هامش
( 1 ) . الكافي ، ج 4 ، ص 7 - 8 ؛ من لا يحضره الفقيه ، ج 2 ، ص 67 ؛ تهذيب الأحكام ، ج 4 ، ص 105 .
( 2 ) . نهج البلاغة ، ج 4 ، ص 95 ؛ بحار الأنوار ، ج 75 ، ص 123 .
( 3 ) . الكافي ، ج 2 ، ص 19 وص 24 وج 4 ، ص 62 ؛ من لا يحضره الفقيه ، ج 2 ، ص 74 .