[ متن رساله ]
بسم اللَّه الرحمن الرحيم * فاتحه آراى حديث قديم
الحمد للَّهربّ العالمين ومعزّ العالمين والصلاة والسلام على المخبر الصادق الأمين محمد بنعبداللَّه خاتم النبيين وآله الأئمّة المحدّثين الذين بهم قوام الدين .
وبعد « 1 » بر صيرفيان عالم امكان وجوهريان كشور كن فكان - / كه نقد هر جنس را به محك امتحان سنجيده وگوهر هر ذات را به نظر بصيرت ديدهاند - معلوم است كه گوهرى كه زينتْ برِاو دوش جان أرباب ايمان تواند بود ، نيست بجز گوهر شب چراغ أحاديث أهل بيت طيبين كه در ظلمات غوايت به روشنى آن ، راه صواب را مىتوان ديد واين مخلصِ قليل البضاعة به مقتضاى مضمون صدق مشحون : « من حفظ من أمّتي . . . » « 2 » چهل حديث از جواهر أحاديث مأثوره در أصول وفروع دين مبين انتخاب نموده ، مضمون هر يك را به رباعي در سلك نظم كشيده « به « نظيم اللئالي » موسوم ساخت وچون هر جوهري را جوهر شناسى در كار ، وهر متاعي را از خريدارى ناچار است ودر اين زمانِ مسعودِ
هامش
( 1 ) . نسخهء « الف » ، اين مقدمه را ندارد .
( 2 ) . متن كامل آن چنين است : « من حفظ من أمتي أربعين حديثاً ممّا يحتاجون إليه من أمر دينهم بعثه اللَّه يومالقيامة فقيهاً عالماً » . وسايل الشيعة ، ج 18 ، ص 67