ص 350 - س 1 :
يسير بن رزام اليهودى ، در متن ما به صورت بشير بن دارم آمده بوده كه بر مبناى كتابهاى زير اصلاح شد . در تاريخ الرسل و الملوك به دو صورت « اسير » و « يسير » آمده است . چاپ اروپا . ص 60 - 1759 / 1 - طبقات الكبير به صورت « اسير اليهودى » آورده . ج 3 . بخش 1 . ص 69 و ج 3 . بخش 2 . ص 79 - تاريخ پيامبر اسلام . ص 422 و ترجمهء سيرت رسول اللّه . نصف دوم ص 1082 .
ص 350 - س 2 و 3 :
« پس بفرستاد رسول عليه السلام عبد اللّه بن عتيك را و بكشت ابا رافع بن ابى الحقيق را » .
در ترجمهء سيرت رسول اللّه پنج تن متعهد اين كار را نام مىبرد :
« . . . اين پنج تن يكى عبد اللّه بن عتيك و ديگر مسعود بن سنان و ديگر عبد اللّه بن انيس و ديگر ابو قتاده الحارث بن ربعى و ديگر خزاعى بن اسود بود . پس برفتند و دستورى از سيد عليه السلام بخواستند و قصد خيبر كردند و چون به خبير رسيدند جاى پنهان شدند تا شب در آمد . چون شب در آمد برخاستند و به سراى سلام بن ابى الحقيق رفتند . و چون در اندرون سراى وى شدند در از پيش خود ببستند و بر بالا شدند و او را بكشتند و به در آمدند و برفتند و جائى پنهان شدند . »
نصف دوم . ص 768 - و نيز بنگريد به تاريخ پيامبر . ص 21 - 420 ص 350 - س 4 :
ابا سلمة بن عبد الاسد . . . مسعود بن عروه را بكشت .
بنگريد به : تاريخ پيامبر اسلام . ص 322 - ترجمهء سيرت رسول اللّه . نصف دوم . ص 1080 .
ص 354 - س 27 به بعد :
باب سى و يكم در متن ، به شرح و توضيح غزاهاى رسول ( ص ) اختصاص يافته است و از تفصيلى برخوردار نيست .
بخش اول از جلد دوم كتاب طبقات الكبير به تمام به مغازى رسول اللّه ( ص ) پرداخته است . و « باب بيست و ششم - در مغازى پيغمبر عليه الصلاة و السلام » از ترجمهء سيرت رسول اللّه . نصف دوم . ص 1007 - 521 .
قول ترجمهء سيرت رسول اللّه چنين است :
« و غزاها كه پيغمبر عليه السلام كرده است بيست و هشت غزا است و يك
شرف النبي ص ( فارسي ) — صفحة 649
مساهمون: عبد الملك الخركوشي النيسابوري
ص٦٤٩