ترجمهء سيرت رسول الله . نصف دوم . ص 655 - ناسخ التواريخ . چاپ رحلى امير كبير . ص 119 .
ص 298 - س 11 به بعد :
حديث برادرى مهاجران و انصار در متنهاى معتبر اسلامى آمده است : در طبقات الكبير عنوانى است : « ذكر مؤاخاة رسول الله صلعم بين المهاجرين و الانصار » طبقات الكبير . ج 1 . بخش 2 . ص 1 آنچه از برادرى مهاجران و انصار در متن آمده است با روايت سيرة النبى و به پيروى آن ، ترجمهء سيرت رسول الله ، يكسان نيست . در ترجمهء سيرت رسول الله چنين آمده :
« گفتا برادرى گيريد با هر يكى ، يعنى هر يكى با ديگرى . پس خود دست در دست على نهاد و گفت : اين برادر من است . پس پيغمبر عليه السلام كه سرور پيمبران و مهتر عالميان بود با امير المؤمنين على رضى الله عنه برادرى گرفت . حمزة بن عبد المطلب كه عم مصطفى بود و شير ذو الجلال بود با زيد بن حارثه كه غلام پيغمبر عليه السلام بود برادرى گرفت ، و جعفر بن ابى طالب و معاذ بن جبل رضى الله عنهما برادرى گرفتند ، و ابو بكر رضى الله عنه با خارجهء بن زهير كه از انصار بود برادرى گرفت ، و عمر بن خطاب با عتبان بن مالك از انصار برادرى گرفت ، و ابو عبيدة بن الجراح با سعد بن معاذ برادرى گرفت ، و زبير بن العوام با سلمهء بن سلامه برادرى گرفت ، و طلحة بن عبيد اللّه با كعب بن مالك كه هم از انصار بود برادرى گرفت .
و سعد بن زيد با ابى بن كعب برادرى گرفت ، و مصعب بن عمير با ابو ايوب انصارى برادرى گرفت ، و ابو حذيفة بن عتبه با عباد بن بشر برادرى گرفت ، و عمار بن ياسر با حذيفة بن اليمان برادرى گرفت ، و ابو ذر غفارى با منذر بن عمرو از انصار برادرى گرفت ، و حاطب بن ابى بلتعه با عويم بن ساعده برادرى گرفت ، و سلمان فارسى با ابو الدرداء برادرى گرفت ، و بلال حبشى با ابو رويمه عبد اللّه بن عبد الرحمن الخثعمى برادرى گرفت . . . »
نصف اول . ص 86 - 485 و نيز سيرة النبى . ج 2 . ص 126 - 123 ص 312 - س 8 :
دنبالهء عبارت افتاده است و وجه درست چنين است :
« . . . او و امت او ، و اگر انگبين اختيار كردى بىخرد شدى او و امت او .
و اگر آب باز خوردى ، امتش غرق شدندى . »
شرف النبي ص ( فارسي ) — صفحة 648
مساهمون: عبد الملك الخركوشي النيسابوري
ص٦٤٨