ص 204 - س 16 :
« و همچنين شراف خواهر دحية الكلبى » در ترجمهء تاريخ كبير طبرى ، تصحيح نگارنده ، نام اين دختر را نمىبرد .
« . . . بيرون از اين گويند كه پنج زن ديگر به زنى كرد يكى دختر خليفة الكلبى خواهر دحية بن خليفه ، و به خانه آوردش و همچنين به خانهء پيغمبر بمرد . »
ترجمهء تاريخ كبير طبرى - عكسى . برگ 217 الف در متنهاى زير نام اين زن « شراف » همانند متن ما آمده است :
بنگريد : طبقات الكبير . ج 8 . ص 115 - تاريخ طبرى . متن عربى . ج 4 .
ص 1776 - ترجمهء تاريخ طبرى . ج 4 . ص 1297 .
ترجمهء تاريخ يعقوبى . ج 1 . ص 454 .
ص 204 - س 16 به بعد :
« و خوله بنت الهذيل آن بود كه تن خويش به رسول عليه السلام بخشيد و اين آيت آمد : و امرأة مؤمنه . . . » در ترجمهء تاريخ كبير طبرى ، آمده است :
« . . . و چهارم زنى بود نام او خوله بنت الهذيل از بنى الحارث ، و يك چند با او بود ، پس دست باز داشتش » عكسى . برگ 217 الف دربارهء اشارهء متن ما كه خوله تن خويش به رسول الله بخشيد ، در كشف الاسرار و عدة الابرار شرحى آمده است :
« . . . و اختلفوا فيها ، فقال الشعبى : هى زينب بنت خزيمة الانصاريه ، يقال لها ام المساكين ، و قال قتاده : هى ميمونه بنت الحارث . و قال على بن الحسن ( ع ) و الضحاك و مقائل : هى ام شريك بنت جابر من بنى اسد . و قال عروة بن الزبير : هى خوله بنت حكيم من بنى سليم . »
كشف الاسرار . ج 8 . ص 69 - 68 و نيز : ناسخ التواريخ . ص 516 در تاريخ يعقوبى مىگويد :
« خوله دختر هذيل بن هبيرهء ثعلبى كه پيش از رسيدن نزد او در راه در گذشت . »
ترجمة تاريخ يعقوبى . ج 1 . ص 454 و نيز بنگريد به طبقات الكبير . ج 8 . ص 115 - 114 - ترجمهء تاريخ يعقوبى .
ج 1 . ص 353 - ناسخ التواريخ . ص 516 ص 204 - س 20 :
« اميه بنت النعمان . . . گفت : اعوذ بالله منك . . . »
در طبقات الكبير ذيل « اسماء » آمده است :
شرف النبي ص ( فارسي ) — صفحة 645
مساهمون: عبد الملك الخركوشي النيسابوري
ص٦٤٥