( 1 )
باب چهل و هشتم آنچه آمده است در آنكه اول كعبه را خوش بوى كرد
اخبرنا ابو الحسين يحيى بن الحسين المطلبى رحمه اللّه امام المسجد فى مسجد النبى صلى الله عليه قال اخبرنا ابو عثمان محمد بن عثمان العثمانى قال اخبرنا ابو القاسم طاهر بن يحيى بن الحسين قال حدثنا ابى قال حدثنا هرون بن موسى الفروى قال حدثنا محمد بن يحيى قال حدثنى ابراهيم بن قدامه عن ابيه ان عثمان بن مظعون ثفل فى المسجد فاصبح مكتئبا فقالت له امرأته ما لي أراك مكتئبا قال لا شىء الا تفلت فى القبلة و انا اصلى فعمدت الى القبله فغسلتها ثم عملت خلوقا و كان اول من خلق الكعبة . ( 2 ) آوردهاند كه عثمان بن مظعون در مسجد حرام خيو انداخته بود و در بامداد آمد دلتنگ . پس زن او را گفت چه بوده است ترا كه چنين دلتنگى ؟
گفت : خيو انداختهام در مسجد ، و من در نماز بودم . اكنون قبله كه خيو بر آن انداخته بودم بشستم و بوئى خوش بساختم و مسجد را بدان بماليدم . و او نخستترين كسى بود كه مسجد را خوش بوى گردانيد .