الحديث
11207 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : إنَّ اللَّهَ لَيُجَرِّبُ أحَدَكُم بِالبَلاءِ وهُوَ أعلَمُ بِهِ كَما يُجَرِّبُ أحَدُكُم ذَهَبَهُ بِالنّارِ ؛ فَمِنهُم مَن يَخرُجُ كَالذَّهَبِ الإِبريزِ « 1 » ، فَذلِكَ الَّذي نَجّاهُ اللَّهُ تَعالى مِنَ السَّيِّئاتِ ، ومِنهُم مَن يَخرُجُ كَالذَّهَبِ دونَ ذلِكَ ، فَذلِكَ الَّذي يَشُكُّ بَعضَ الشَّكِّ ، ومِنهُم مَن يَخرُجُ كَالذَّهَبِ الأَسوَدِ ، فَذلِكَ الَّذي قَدِ افتَتَنَ . « 2 »
11208 . الإمام عليّ عليه السلام : يُمتَحَنُ المُؤمِنُ بِالبَلاءِ كَما يُمتَحَنُ بِالنّارِ الخِلاصُ « 3 » . « 4 »
11209 . عنه عليه السلام : لا تَفرَح بِالغَناءِ وَالرَّخاءِ ، ولا تَغتَمَّ بِالفَقرِ وَالبَلاءِ ؛ فَإِنَّ الذَّهَبَ يُجَرَّبُ بِالنّارِ ، وَالمُؤمِنُ يُجَرَّبُ بِالبَلاءِ . « 5 »
11210 . الإمام الحسن عليه السلام : إنَّ اللَّهَ تَعالى - بِمَنِّهِ ورَحمَتِهِ - لَمّا فَرَضَ عَلَيكُمُ الفَرائِضَ ، لَم يَفرِض ذلِكَ عَلَيكُم لِحاجَةٍ مِنهُ إلَيهِ ، بَل رَحمَةً مِنهُ إلَيكُم لا إلهَ إلّاهُوَ ؛ لِيَميزَ الخَبيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ، ولِيَبتَلِيَ ما في صُدورِكُم ، ولِيُمَحِّصَ ما في قُلوبِكُم ، ولِتَتَسابَقوا إلى رَحمَتِهِ ، ولِتَتَفاضَلَ مَنازِلُكُم في جَنَّتِهِ . « 6 »
هامش
( 1 ) . الإبريز : الذَهَبُ الخالِصُ من الكُدورات ( مجمع البحرين : ج 1 ص 140 « برز » ) .
( 2 ) . المستدرك على الصحيحين : ج 4 ص 350 ح 7878 ، المعجم الكبير : ج 8 ص 166 ح 7698 ، لسان العرب : ج 5 ص 311 كلّها عن أبي أمامة ، تفسير الآلوسي : ج 2 ص 104 وليس فيه « فمنهم من يخرج . . . بعض الشكّ » ، كنز العمّال : ج 3 ص 335 ح 6819 .
( 3 ) . الخِلاصُ : ما أخلَصَتهُ النار من الذهب وغيره ( النهاية : ج 2 ص 62 « خلص » ) .
( 4 ) . غرر الحكم : ج 6 ص 476 ح 11023 ، عيون الحكم والمواعظ : ص 550 ح 10151 .
( 5 ) . غرر الحكم : ج 6 ص 328 ح 10394 ، عيون الحكم والمواعظ : ص 520 ح 9437 .
( 6 ) . علل الشرائع : ص 249 ح 6 ، الأمالي للطوسي : ص 655 ح 1355 كلاهما عن إسحاق بن إسماعيل النيشابوري ، تحف العقول : ص 485 ، بحار الأنوار : ج 5 ص 315 ح 10 .