اللَّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ ، اللَّهُمَّ ازوِ لَنَا الأَرضَ ، وهَوِّن عَلَينَا السَّفَرَ . اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ « 1 » ، ومِن كَآبَةِ المُنقَلَبِ ، ومِن سُوءِ المَنظَرِ فِي المالِ وَالأَهلِ . « 2 »
9381 . عنه صلى الله عليه وآله - لِرَجُلٍ مِنَ الأَنصارِ - : إذا تَوَجَّهتَ إلى سَبيلِ الحَجِّ ، ثُمَّ رَكِبتَ راحِلَتَكَ ، ثُمَّ قُلتَ : « بِسمِ اللَّهِ وَالحَمدُ للَّهِ » ، ثُمَّ مَضَت راحِلَتُكَ ، لَم تَضَع خُفّاً ولَم تَرفَع خُفّاً إلّاكُتِبَ لَكَ حَسَنَةٌ ، ومُحِيَ عَنكَ سَيِّئَةٌ . « 3 »
9382 . الإمام الصادق عليه السلام : إذا خَرَجتَ مِن بَيتِكَ تُريدُ الحَجَّ وَالعُمرَةَ إن شاءَ اللَّهُ فَادعُ دُعاءَ الفَرَجِ . . . ثُمَّ قُل : « اللَّهُمَّ كُن لي جاراً مِن كُلِّ جَبّارٍ عَنيدٍ ، ومِن كُلِّ شَيطانٍ مَريدٍ » ، ثُمَّ قُل : « بِسمِ اللَّهِ دَخَلتُ ، وبِسمِ اللَّهِ خَرَجتُ ، وفي سَبيلِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ إنّي اقَدِّمُ بَينَ يَدَي نِسياني وعَجَلَتي بِسمِ اللَّهِ وما شاءَ اللَّهُ في سَفَري هذا » . « 4 »
3 / 16 كُلُّ أمرٍ
9383 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : مَنِ ابتَدَأَ بِأَمرٍ وقالَ : « بِسمِ اللَّهِ » ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ . « 5 »
هامش
( 1 ) . وَعثاء السَّفَر : أي شدّته ومشقّته . وأصله من الوَعْث ، وهو الرمل ، والمشي فيه يشتدّ على صاحبهويشقّ ( النهاية : ج 5 ص 206 « وعث » ) .
( 2 ) . الموطّأ : ج 2 ص 977 ح 34 ، سنن أبي داود : ج 3 ص 33 ح 2598 ، المستدرك على الصحيحين : ج 2 ص 109 ح 2484 كلاهما عن أبي هريرة ، مسند ابن حنبل : ج 1 ص 550 ح 2311 عن ابن عبّاس ، السنن الكبرى : ج 5 ص 410 ح 10303 عن عبد اللَّه بن سرجس وكلّها نحوه ، كنزالعمّال : ج 6 ص 714 ح 17536 .
( 3 ) . تهذيب الأحكام : ج 5 ص 20 ح 57 ، كتاب من لا يحضره الفقيه : ج 2 ص 203 ح 2138 كلاهما عن محمّد بن قيس عن الإمام الباقر عليه السلام ، روضة الواعظين : ص 394 .
( 4 ) . الكافي : ج 4 ص 284 ح 2 ، تهذيب الأحكام : ج 5 ص 50 ح 154 كلاهما عن معاوية بن عمّار .
( 5 ) . كنزالعمّال : ج 10 ص 164 ح 28854 نقلًا عن الرافعي عن الإمام عليّ عليه السلام .