وعلى سبيل المثال : فإن كان الراوي ، أو المرويّ عنه واحداً في مصدرين أو عدّة مصادر ، فإنّنا نذكر في هذه الحالة هذه المصادر بشكل متتابع ونستخدم أحد التعبيرين التاليين بعدها : « كلاهما عن » أو « كلّها عن » ؛ وإذا ما أدّى مرجع الضمير إلى التمويه ، ذكرنا بدلًا منه عدد المصادر المتّحدة في ذلك التوضيح ، مثل : « والثلاثة الأخيرة عن الإمام الباقر عليه السّلام » .
9 . الحروف « ج » ، « ص » و « ح » في الهامش ، هي بالترتيب بمعنى المجلّد والصفحة ورقم الحديث . وقد استثنينا الحالات التالية من هذا الأصل : أقوال الصحابة ، التابعين ، الرواة والمحدّثين ، النصوص التاريخية ، وكذلك كلّ ما لم يشمله مصطلح « الحديث » والأحاديث التي جاءت خلال ترجمة الرواة ، أو الأرقام التي تشير إلى الترجمة ( لا الحديث ) . وقد استخدمنا في هذه الحالات ، كلمة « الرقم » بدلًا من الحرف « ح » .
وبعد إعداد متن الموسوعة ، تمّ تنقيحه وبيان معاني الكلمات الغامضة وترجمة أعلام الأشخاص والأماكن ، ومقابلة النصوص وتصحيحها وتشكيلها بالحركات ، وترجمة « المداخل » والتحليلات والتكشيف على يد الخبراء المتخصّصين ، وأصبح الكتاب جاهزاً للطبع والنشر ، والحمد للَّهأوّلًا وآخراً .
محمّد محمّدي الريشهري
موسوعة الإمام الحسين ( ع ) في الكتاب والسنة والتاريخ — صفحة 122
مساهمون: محمد الريشهري
ص١٢٢