239 . تاريخ بغداد عن الحسن : قالَ لُقمانُ ( ع ) لِابنِهِ - : يا بُنَيَّ ، إيّاكَ وَالدَّينَ ؛ فَإِنَّهُ ذُلُّ النَّهارِ وهَمُّ اللَّيلِ . « 1 »
7 / 10 : أدَبُ الفَقرِ
240 . الكافي : رُوِيَ عَن لُقمانَ أنَّهُ قالَ لِابنِهِ : يا بُنَيَّ ، ذُقتُ الصَّبِرَ ، وأكلَتُ لِحاءَ الشَّجَرِ فَلَم أجِد شَيئاً هُوَ أمَرُّ مِنَ الفَقرِ ، فَإِن بُليتَ بِهِ يَوماً فَلا « 2 » تُظهِرِ النّاسَ عَلَيهِ فَيَستَهينوكَ ولا يَنفَعوكَ بِشَيءٍ ، ارجِع إلَى الَّذِي ابتَلاكَ بِهِ فَهُوَ أقدَرُ عَلى فَرَجِكَ ، وسَلهُ ، مَن ذَا الَّذي سَأَلَهُ فَلَم يُعطِهِ ، أو وَثِقَ بِهِ فَلَم يُنجِهِ ! « 3 »
241 . كنز الفوائد : مِمّا رُوِيَ عَن لُقمانَ ( ع ) مِن حِكمَتِهِ ووَصِيَّتِهِ لِابنِهِ : . . . اعلَم - يا بُنَيَّ - أنّي ذُقتُ الصَّبِرَ وأنواعَ المُرِّ فَلَم أرَ أمَرَّ مِنَ الفَقرِ ، فَإِنِ افتَقَرتَ يَوماً فَاجعَل فَقرَكَ بَينَكَ وبَينَ اللَّهِ ، ولا تُحَدِّثِ النّاسَ بِفَقرِكَ فَتَهونَ عَلَيهِم ، ثُمَّ سَل « 4 » فِي النّاسِ : هَل مِن أحَدٍ دَعَا اللَّهَ فَلَم يُجِبهُ ، أو سَأَلَهُ فَلَم يُعطِهِ . « 5 »
242 . إرشاد القلوب : مِن وَصِيَّةِ لُقمانَ ( ع ) لِابنِهِ ، قالَ : . . . يا بُنَيَّ ، اجعَل غِناكَ في قَلبِكَ ، وإذَا افتَقَرتَ فَلا تُحَدِّثِ النّاسَ بِفَقرِكَ فَتَهونَ عَلَيهِم ، ولكِنِ اسأَلِ اللَّهَ مِن فَضلِهِ . « 6 »
هامش
( 1 ) . تاريخ بغداد : ج 4 ص 49 ح 1655 ، الدر المنثور : ج 6 ص 520 .
( 2 ) . في المصدر : « ولا » ، والتصويب من وسائل الشيعة .
( 3 ) . الكافي : ج 4 ص 22 ح 8 ، وسائل الشيعة : ج 9 ص 445 ح 12452 .
( 4 ) . في بحار الأنوار : « يا بُنَيَّ ، ادعُ اللَّهَ ثُمَّ سَل . . . » .
( 5 ) . كنز الفوائد : ج 2 ص 66 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 432 ح 24 .
( 6 ) . إرشاد القلوب : ص 72 .