387 - وأنشد :
لا همّ إن الحارث بن جبله * زنا على أبيه ثمّ قتله
وركّب الشّادخة المحجّله * وكان في جاراته لا عهد له
وأيّ أمر سيّىء لا فعله
قال التبريزي في شرح أبيات الإصلاح : الحارث بن جبلة هو الغساني .
ولا همّ ، وأصله : اللهم . وزنا : أي ضيق . والشادخة : الغرّة ، يكنى بها عن الأمر اليسير . وكذا المحجلة من التحجيل وهو بياض القوائم . وهم يقولون في الشيء المشهور : هو أغرّ محجل . والجارات : جمع جارة ، وهنّ النساء اللاتي يجاورنه . والعهد : الذمام والحرمة . يصفه بالغدر وقلة المعروف ، وإنه ضيق على أبيه ثم عدا عليه فقتله وركب الخطة الشنعاء التي تشتهر في الناس اشتهار الغرّة في الوجه ، والتحجيل في القوائم . ولم يرع عهد نسائه ، بل انتهك حرمتهن ولم يترك أمرا ذميما إلا ارتكبه . وقال ابن يسعون : هذا الرجز لابن العفيف العبدي أو عبد المسيح بن عسلة . قاله في الحارث بن أبي شمر الغساني الأعرج ، من بني جبلة .
وكان إذا أعجبته امرأة من قيس أرسل إليها فاغتصبها حتى قال فيه بعض الكلابيين :
يا أيّها الملك المخوف أما ترى * ليلا وصبحا كيف يعتقبان
هل تستطيع الشّمس أن تأتي بها * ليلا ، وهل لك بالمليك يدان
اعلم وأيقن أنّ ملكك زائل * واعلم بأنّ كما تدين تدان
وقال ابن الشجري في أماليه : قوله : زنا على أبيه ، يروى بتخفيف النون وتشديدها . فمن رآه مخفففا فمعناه زنا بامرأته ، ومن رآه مشددا فأصله زناء مهموز . ومعناه ضيق عليه . وهذا القول أوجه ، وهي امرأة ابن السكيت « 1 » .
هامش
( 1 ) كذا .