تمرين على كيفية إجراء الاستعارات
1 - فسمونا والفجر يضحك في * الشرق إلينا مبشرا بالصباح « 1 »
[ الخفيف ]
2 - عضّنا الدهر بنا به * ليت ما حلّ بنا به « 2 »
[ مجزوء الرمل ]
3 - سقاه الرّدى سيف إدا سل أو مضت * إليه ثنايا الموت من كل مرقد « 3 »
4 -
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلانِ
« 4 » . [ الرحمن : 31 ] .
5 -
إِنَّا لَنَراكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ
« 5 » . [ الأعراف ] .
هامش
( 1 ) . شبه الفجر بإنسان يتبسم ، فتظهر أسنانه مضيئه لا معة ، والقدر المشترك بينهما [ البريق واللمعان ] واستعار اللفظ الدال على المشبه به للمشبه ، ثم حذف المشبه وأشار إليه بشئ من لوازمه وهو الضحك ، على طريق الاستعارة بالكناية ، وإثبات الضحك استعارة تخييلية .
( 2 ) . شبه حوادث الدهر بالعض ، بجامع التأثير والايلام من كل ، واستعار اللفظ الدال على المشبه به للمشبه ، واشتق من العض وهو المصدر ، عض بمعنى آلم . على سبيل الاستعارة تصريحية التبعية ، وذكر الناب ترشيح .
( 3 ) . شبه لحاق الموت به [ بالسقي ] بجامع الوصول في كل ، واستعار اللفظ الدال على المشبه به للمشبه ، ثم اشتق من السقي سقى على سبيل الاستعارة التصريحية التبعية والقرينة على ذلك نسبة السقي إلى الردى ، وأيضا قد شبه الموت بإنسان له ثنايا يضحك منها فتلمع وتضئ ، والجامع البريق واللمعان . واستعار اللفظ الدال على المشبه به للمشبه ثم حذفه ورمز إليه بشئ من لوازمه وهو الثنايا ، على سبيل الاستعارة المكنية الأصلية المرشحة ، والثنايا استعارة تخييلية ، وأومض ترشيح .
( 4 ) . شبه القصد إلى الشئ والتوجه له ، بالفراغ والخلوص من الشواغل ، بجامع الاهتمام في كل ، واستعار اللفظ الدال على المشبه به للمشبه ثم اشتق من الفراغ بمعنى الخلو : تفرغ ، على سبيل الاستعارة التصريحية التبعية ؛ والقرينة حالية .
( 5 ) . في كلمة « في » استعارة تصريحية تبعية ، فقد شبهت « في » التي تدل على الارتباط « بفى » التي تدل على الظرفية بجامع التمكن في كل فسرى التشبيه من الكليين إلى الجزئيات فاستعيرت في من الثاني للأول على سبيل الاستعارة التصريحية التبعية ، والقرينة على ذلك كلمة الضلال .