تشكو الوجى من أظلل وأظلل * من طول إملال وظهر مملل « 1 »
[ الرجز ]
تمرين
1 - أيّ أجزاء هذين البيتين غير فصيح :
أصبحت كالثوب اللّبيس قد اخلقت * جداته منه فعاد مذالا « 2 »
[ الكامل ]
رمتني ميّ بالهوى رمي ممضغ * من الوحش لوط لم تعقه الأوالس « 3 »
[ الطويل ]
هامش
( 1 ) . الوجى الحفا : والأضلل باطن خف البعير ، وخالف القياس بفك الإدغام .
تنبيهات : الأول من عيوب فصاحة اللفظة المفردة كونها مبتذلة ، أي عامية ساقطة كالفالق والشنطار ونحوهما :
والابتذال ضربان :
أ - ما استعملته العامة ولم تغيره عن وضعه ، فسخف وانحطت رتبته . وأصبح استعماله لدى الخاصة معيبا .
كلفظة البرسام في قول المتنبي . [ الخفيف ] .إن بعضا من القريض هراء * ليس شيئا وبعضه أحكام
فيه ما يجلب البراعة والفهم * وفيه ما يجلب البرسامب - ما استعملته العامة دالّا على غير ما وضع له . وليس بمستقبح ولا مكروه كقول المتلمس :وقد أتناسى الهم عند احتضاره * بناج عليه الصيعرية مكدمالثاني : لا تستعمل الالفاظ المبهمة إذا كان غرضك التعيين وإحضار صورة الشئ . أو المعنى المراد في الذهن .
الثالث : لا تستعمل اللفظ المشترك الّا مع قرينة تبين المراد من معانيه المشتركة .
( 2 ) . لابن الرومي ، واللبيس : الملبوس والإخلاق : البلى . والجدة : صفة الثوب الجديد : والمذال : الممتهن .
( 3 ) . اللوط : الخفيف السريع ، والأوالس : النوق السريعة .