ولِلعاقِبَةِ المُتعِبَةِ . مَن عَتَبَ مِن غَيرِ ارتيابٍ اعتِبَ مِن غَيرِ استِعتابٍ . راكِبُ الشَّهَواتِ لا يُستَقال لَهُ عَثرَةٌ . الثِّقَةُ باللَّهِ ثَمَنٌ لِكُلِّ غالٍ [ و ] سُلَّمٌ إلى [ كلِّ ] « 1 » عالٍ .
إيّاكَ ومُصاحَبَةَ الشِّرِّيرِ ؛ فإنّهُ كالسَّيفِ المَسلولِ يَحسُنُ مَنظَرُهُ ويَقبُحُ أثَرُهُ . اتَّئدْ تُصِبْ أو تَكَدْ . « 2 » إذا نَزَلَ القَضاءُ ضاقَ الفَضاءُ . كَفى بِالمَرءِ خِيانَةً أن يَكونَ أمِيناً لِلخَوَنَةِ . ( عِزُّ ) المُؤمنِ غِناهُ عَنِ الخَلقِ .
نِعمَةٌ لا تُشكَرُ كَسَيِّئةٍ لا تُغفَرُ . لا يَضُرُّكَ سُخطُ مَن رِضاهُ الجَورُ . مَن لَم يَرضَ مِن أخيهِ بِحُسنِ النِّيَّةِ لَم يَرْضَ بِالعَطيَّةِ . « 3 »
( انظر ) بحار الأنوار : 78 / 358 باب 27 .
4071 : مَواعِظُ الإمامِ الهادي عليه السلام
22140 الإمامُ الهادي عليه السلام : إنَّ اللَّهَ جَعَلَ الدُّنيا دارَ بَلوى ، والآخِرَةَ دارَ عُقبى ، وجَعَلَ بَلوَى الدُّنيا لِثَوابِ الآخِرَةِ سَبَباً ، وثَوابَ الآخِرَةِ
شرح
دهد . هركه بىجهت [ از كسى ] گله وسرزنش كند ، خود به خود هم [ از أو ] راضى شود . سوار بر مركب شهوات چون به سر درآيد [ خدا ] بلندش نكند . اعتماد به خدا بهاى هر گران وارزشمندى است [ و ] نردبانى براي بالا رفتن به سوى [ هر ] بلندى است . از همنشينى با شخص پليد وشرور بپرهيز ؛ زيرا كه چنين شخصي مانند شمشير بركشيده از نيام است كه خوشنما وبدزخم است . [ در كارهايت ] با تأنّى عمل كن تا به مقصود برسى يا بدان نزديك شوى . هرگاه قضا [ ى الهى ] فرود آيد ، فضا [ بر انسان ] تنگ شود . در خيانتكارى انسان همين بس كه امينِ خيانتكاران باشد . عزّت مؤمن در بىنيازى أو از خلق است . نعمتي كه شكر آن گزارده نشود ، مانند گناهى است كه آمرزيده نشود . خشم كسى كه ستم أو را خشنود مىسازد به تو زيانى نرساند . كسى كه حسن نيّت برادرش أو را راضى نكند ، داد ودهش أو نيز وى را راضى نگرداند .
4071 : اندرزهاى امام هادي عليه السلام
22140 امام هادي عليه السلام : خداوند دنيا را سراى آزمايش قرار داده است وآخرت را سراى فرجام ؛ آزمايش وبلاى دنيا را وسيلهء پاداش آخرت كرده است وپاداش آخرتهامش
( 1 ) . ما بين المعاقيف أثبتناه من طبعة النجف .
( 2 ) . اتَّأَدَ في أمرِه : أي تثبَّتَ . والتوأد : الرزانة والتأنّي ( المعجمالوسيط : 2 / 1006 ) . وكِدْت أفعل : قاربت الفعل ( لسان العرب : 3 / 384 ) .
( 3 ) . الدرّة الباهرة : 39 .