4067 : مَواعِظُ الإمامِ الصّادِقِ عليه السلام
22100 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لِرجُلٍ سَألَهُ أن يَعِظَهُ - : إن كانَ اللَّهُ تباركَ وتعالى قَد تَكفَّلَ بِالرِّزقِ فاهتِمامُكَ لِماذا ؟ ! وإن كانَ الرِّزقُ مَقسوماً فالحِرصُ لِماذا ؟ ! وإن كانَ الحِسابُ حَقّاً فالجَمعُ لِماذا ؟ ! « 1 »
22101 عنه عليه السلام : اسمَعوا مِنّي كَلاماً هُو خَيرٌ لَكُم مِن الدُّهمِ المُوقَفَةِ : لا يَتَكَلَّمْ أحَدُكُم بِما لا يَعنيهِ ، وَلْيَدَعْ كَثيراً مِن الكَلامِ فيما يَعنيهِ . « 2 »
22102 عنه عليه السلام - لِجابِرٍ ، لَمّا سَألَهُ أن يَعِظَهُ - : يا جابِرُ ، اجعَلِ الدُّنيا مالًا أصَبتَهُ في مَنامِكَ ثُمّ انتَبَهتَ ولَيسَ مَعَكَ مِنهُ شَيءٌ ، هَل هُو إلّا ثَوبٌ تَلبَسُهُ فتُبلِيهِ أو طَعامٌ يَعودُ بَعدُ إلى ما تَعلَمُ ؟ ! فالعَجَبُ لِقَومٍ حُبِسَ أوَّلُهُم عَن آخِرِهِم ، ثُمّ نُودِيَ فِيهِم بِالرَّحيلِ وهُم في غَفلَةٍ يَلعَبونَ ! « 3 »
( انظر ) الوصيّة : باب 4021 .
بحار الأنوار : 78 / 190 باب 23 ، وص 279 باب 24 .
شرح
4067 : اندرزهاى امام صادق عليه السلام
22100 امام صادق عليه السلام - به مردى كه تقاضاى پندى كرد - فرمود : اگر خداوند تبارك وتعالى روزى [ رساندن ] را به عهده گرفته است ، پس غم روزى خوردن تو از بهر چيست ؟ ! واگر روزى قسمت شده است ، پس حرص چه معنا دارد ؟ ! واگر حسابرسى راست است ، پس گرد آوردن [ مال وثروت ] چيست ؟ ! 22101 امام صادق عليه السلام : سخنى از من بشنويد كه آن براي شما بهتر از اسبان خاكسترى رنگ است كه دست وپاهايشان خطوط سياه دارد : هيچ يك از شما سخن بيهوده نگويد واز پُرگفتن سخنان مفيد هم خوددارى ورزد . 22102 امام صادق عليه السلام - به جابر كه از ايشان اندرزى خواست - فرمود : اى جابر ! دنيا را [ چونان ] مالي بدان كه در عالم خواب به دست مىآورى وچون بيدار مىشوى چيزى از آن نيست . آيا نصيب تو از دنيا چيزى جز همان جامهاى است كه مىپوشى وكهنهاش مىكنى ، يا همان خوراكى است كه [ مىخورى وسپس ] به آن تبديل مىشود كه خود مىدانى ؟ ! پس ، شگفت از مردمى است كه اوّلينهاى آنان از آخرينهايشان گرفته شدهاند ( از ميان آنان رفتهاند ) وآنگاه در ميان ايشان بانگ رحيل سر داده شده است ، ليكن همچنان بىخبر ، سرگرم بازىاند .هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 78 / 190 / 1 .
( 2 ) . الأمالي للطوسي : 225 / 391 .
( 3 ) . تنبيه الخواطر : 2 / 30 .