19920 عنه عليه السلام : أرسَلَهُ على حِينِ فَترَةٍ مِن الرُّسُلِ ، وطُولِ هَجعَةٍ مِن الامَمِ ، واعتِزامٍ مِن الفِتَنِ ، وانتِشارٍ مِن الامورِ ، وتَلَظٍّ ( تَلَظّي ) مِن الحُروبِ ، والدُّنيا كاسِفَةُ النُّورِ ، ظاهِرَةُ الغُرورِ ، على حِينِ اصفِرارٍ مِن وَرَقِها ، وإياسٍ مِن ثَمَرِها . « 1 »
19921 عنه عليه السلام : إنّ اللَّهَ بَعَثَ محمّداً صلى الله عليه وآله نَذيراً للعالَمينَ ، وأمِيناً علَى التَّنزيلِ ، وأنتُم مَعشَرَ العَرَبِ على شَرِّ دِينٍ ، وفي شَرِّ دارٍ ، مُنيخُونَ بَينَ حِجارَةٍ خُشنٍ ، وحَيّاتٍ صُمٍّ ، تَشرَبونَ الكَدِرَ ، وتأكُلونَ الجَشِبَ ، وتَسفِكونَ دِماءكُم ، وتَقطَعونَ أرحامَكُم ، الأصنامُ فِيكُم مَنصوبَةٌ ، والآثامُ بِكُم مَعصوبَةٌ . « 2 »
19922 عنه عليه السلام : إنّ اللَّهَ سبحانَهُ بَعَثَ محمّداً صلى الله عليه وآله بالحَقِّ حينَ دَنا مِن الدُّنيا الانقِطاعُ ، وأقبَلَ مِن الآخِرَةِ الاطِّلاعُ ، وأظلَمَت بَهجَتُها بَعدَ إشراقٍ ، وقامَت بأهلِها على ساقٍ ، وخَشُنَ مِنها مِهادٌ ، وأزِفَ مِنها قِيادٌ ، في انقِطاعٍ مِن مُدَّتِها ، واقتِرابٍ مِن أشراطِها ، وتَصَرُّمٍ مِن أهلِها . « 3 »
شرح
19920 امام علي عليه السلام : أو را زماني فرستاد كه روزگارى بود پيامبرى برانگيخته نشده بود ومردم در خوابى طولانى به سر مىبردند وفتنهها بالا گرفته وكارها پريشان شده بود وآتش جنگها شعله مىكشيد ودنيا بىفروغ وپُر از مكر وفريب گشته ، برگهاى درخت زندگى به زردى گراييده واز به بار نشستن آن قطع اميد شده بود .
19921 امام علي عليه السلام : خداوند محمّد صلى الله عليه وآله را بيم دهندهاى براي جهانيان وأميني براي وحى برگزيد وشما جماعت عرب ! بدترين دين وآيين را داشتيد ودر بدترين سرزمينها مىزيستيد ؛ ميان سنگهاى درشت ومارهاى گَرزه . آب تيره وناگوار مىنوشيديد وغذاى خشك وگلو آزار مىخورديد ، خون همديگر را مىريختيد وپيوندهاى خويشاوندى را مىبريديد .
بتها در ميان شما برپا بود وسراپا آلوده به گناهان بوديد .
19922 امام علي عليه السلام : خداوند سبحان محمّد صلى الله عليه وآله را به حق مبعوث كرد ، آنگاه كه پايان دنيا نزديك شده وآخرت روى آورده بود وروشنايى ودرخشش آن به تاريكى گراييده بود ومردم آن در سختترين أوضاع به سر مىبردند ، بسترش زبر وناهموار ومهارش در آستانهء از هم گسيختگى ومدتش به سر رسيده ، ونشانههاى [ نابوديش ] نزديك بود ومردمش در شُرُف نابودى بودند .
هامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الخطبة 89 .
( 2 ) . نهج البلاغة : الخطبة 26 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الخطبة 198 .