النّاسُ ، لا تُطيعوهُ فإنّهُ كَذّابٌ !
قلتُ : مَن هذا ؟ قالوا : غُلامٌ مِن بَني عَبدِ المُطَّلبِ ، قلتُ : فمَن هذا يَتبَعُهُ يَرميهِ ؟ قالوا : هذا عَمُّهُ عَبدُ العُزّى - وهُو أبو لَهَبٍ - . « 1 »
20028 كنز العمّال عن مُنيب : رَأيتُ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله في الجاهِليَّةِ وهُو يقولُ : يا أيُّها النّاسُ ، قولوا : لاإلهَ إلّااللَّهُ تُفلِحوا ، فمِنهُم مَن تَفَلَ في وَجهِهِ ، ومِنهُم مَن حَثا علَيهِ التُّرابَ ، ومِنهُم مَن سَبَّهُ ، فأقبَلَت جارِيَةٌ بِعُسٍّ مِن ماءٍ فغَسَلَ وَجهَهُ ويَدَيهِ وقالَ : يا بُنَيَّةُ ، اصبِري ولا تَحزَني على أبيكِ غَلَبَةً ولا ذُلّاً .
فقلتُ : مَن هذهِ ؟ فقالوا : زَينَبُ بِنتُ رَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وهِيَ جارِيَةٌ وَصِيفَةٌ . « 2 »
20029 الترغيب والترهيب عن ابن مسعودٍ :
كأنّي أنظُرُ إلى رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله يَحكي نَبيّاً مِن الأنبياءِ ضَربَهُ قَومُهُ فأدمَوهُ ، وهُو يَمسَحُ الدَّمَ عَن وَجهِهِ ويَقولُ : اللّهُمَّ اغفِرْ لِقَومي فإنّهُم لا يَعلَمونَ . « 3 »
شرح
مىگفت : اى مردم ! به حرفش گوش ندهيد ، أو دروغگوست .
پرسيدم : اين كيست ؟ گفتند : جوانى است از طايفه عبد المطّلب . پرسيدم : اين مرد كه در پى أو مىرود وسنگ مىزند كيست ؟ گفتند : أو عمويش عبد العزّى - همان أبو لهب - است .
20028 كنز العمّال - به نقل از منيب - : در جاهليّت ، رسول خدا صلى الله عليه وآله را ديدم كه مىفرمود : اى مردم ! بگوييد هيچ خدايى جز اللَّه نيست تا رستگار شويد . اما بعضي به صورت أو آب دهان مىانداختند وبعضي رويش خاك مىپاشيدند وبعضي دشنامش مىدادند . در اين هنگام ، دختركى قدح آبى آورد وپيامبر صورت ودستهاى خود را شست وفرمود :
دختركم ، صبور باش وبراي مغلوبيّت وخوارى پدرت اندوهگين مباش .
من پرسيدم : اين دخترك كيست ؟
گفتند : زينب دختر رسول خدا صلى الله عليه وآله است وأو دختركى نوجوان بود .
20029 الترغيب والترهيب - به نقل از ابن مسعود - : انگار رسول خدا صلى الله عليه وآله را مىبينم كه داستان پيامبرى از پيامبران را به نمايش مىگذارد كه قومش أو را زدند وخونين كردند وأو خون از چهرهاش پاك مىكرد ومىگفت : بار خدايا ! قوم مرا بيامرز ؛ زيرا كه آنان نادانند .
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 35538 .
( 2 ) . كنز العمّال : 35541 .
( 3 ) . الترغيب والترهيب : 3 / 419 / 21 .