3723 . آدَمُ عليه السلام
الكتاب :
يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْها زَوْجَها وَبَثَّ مِنْهُما رِجالًا كَثِيراً وَنِساءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً
. « 1 »
وَإِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قالُوا أَ تَجْعَلُ فِيها مَنْ يُفْسِدُ فِيها وَيَسْفِكُ الدِّماءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قالَ إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ * وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْماءِ هؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ * قالُوا سُبْحانَكَ لا عِلْمَ لَنا إِلَّا ما عَلَّمْتَنا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ * قالَ يا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمائِهِمْ قالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
. « 2 »
الحديث :
19637 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : النّاسُ وُلدُ آدَمَ ، وآدَمُ مِن
شرح
3723 . آدم عليه السلام
قرآن : « اى مردم ! از پروردگارتان كه شما را از نفس واحدى آفريد وجفتش را [ نيز ] از همان آفريد واز آن دو ، مردان وزنان بسيارى پراكنده كرد ، پروا بداريد واز خدايى كه به [ نامِ ] أو از همديگر درخواست مىكنيد پروا نماييد وزنهار از خويشاوندان مَبُريد ، كه خدا همواره بر شما نگهبان است » . « وچون پروردگار تو به فرشتگان گفت : من در زمين جانشينى خواهم گماشت ، فرشتگان گفتند : آيا در آن كسى را مىگمارى كه در آن فساد انگيزد وخونها بريزد وحال آنكه ما با ستايش تو [ تو را ] تنزيه مىكنيم وبه تقديست مىپردازيم ؟ فرمود : من چيزى مىدانم كه شما نمىدانيد . وخدا همهء [ معاني ] نامها را به آدم آموخت . سپس آنها را بر فرشتگان عرضه نمود وفرمود : اگر راست مىگوييد ، از أسامي اينها به من خبر دهيد . گفتند : منزهى تو ! ما را جز آنچه [ خود ] به ما آموختهاى ، هيچ دانشى نيست ؛ تويى داناى حكيم . فرمود : اى آدم ! ايشان را از أسامي آنان خبر ده . وچون آدم ايشان را از اسماءشان خبر داد ، فرمود : آيا به شما نگفتم كه من نهفتهء آسمانها وزمين را مىدانم وآنچه را آشكار مىكنيد وآنچه را پنهان مىداشتيد مىدانم ؟ » حديث : 19637 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : مردم [ همه ] فرزندانهامش
( 1 ) . النساء : 1 .
( 2 ) . البقرة : 30 - 33 .