3706 . المالُ مالُ اللَّهِ
الكتاب :
وَآتُوهُمْ مِنْ مالِ اللَّهِ الَّذِي آتاكُمْ
. « 1 »
قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
. « 2 »
الحديث :
19490 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله - وهُو يَقرأُ
أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ
« 3 » - : يقولُ ابنُ آدمَ : مالي مالي ! وهَل لكَ يا ابنَ آدمَ مِن مالِكَ إلّاما أكَلتَ فأفنَيتَ ، أو لَبِستَ فأبلَيتَ ، أو تَصدَّقتَ فأمضَيتَ ؟ ! « 4 »
19491 عنه صلى الله عليه وآله : يقولُ العَبدُ : مالي مالي ! وإنّما لَهُ مِن مالهِ ثلاثٌ : ما أكَلَ فأفنى ، أو لَبِسَ فأبلى ، أو أعطى فاقتَنى ، ما سِوى ذلكَ فهُو ذاهِبٌ وتارِكُهُ للنّاسِ . « 5 »
19492 عنه صلى الله عليه وآله : يقولُ ابنُ آدمَ : مُلكي مُلكي ! ومالي مالي ! يامِسكينُ ! أينَ كنتَ حيثُ
شرح
3706 . مال از آنِ خداست .
قرآن : « واز آن مالي كه خدا به شما داده است به ايشان بدهيد » . « بگو : بار خدايا ! اى دارندهء مُلك ! مُلك را به هر كه خواهى مىدهى واز هر كه خواهى مُلك را مىگيرى وهر كه را خواهى عزّت مىبخشى وهر كه را خواهى خوار مىگردانى ، همهء خوبىها به دست توست ، هر آينه تو بر هر چيزى توانايى » . حديث : 19490 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - وقتي كه سورهء «أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ» را خواند - فرمود : آدميزاد مىگويد : مالِ من ، مالِ من . اى پسر آدم ! آيا تو را از اموالت چيزى جز همان مقدارى است كه مىخورى واز ميان مىبرى ، يا مىپوشى وكهنه مىگردانى ، يا صدقه مىدهى وروانه مىكنى ؟ 19491 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : بنده مىگويد : مال من ، مال من ؛ حال آنكه از مال أو تنها سه چيز از آنِ وى مىباشد : آنچه مىخورد وتماممىكند ، يا مىپوشد وكهنه مىسازد ، يا مىبخشد وذخيرة مىكند . به جز اينها ، بقيه را مىرود وبراي مردم باقي مىگذارد . 19492 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : آدميزاد مىگويد : مِلكِ من ، ملك من ، ومالِ من ، مال من . اى بينوا ! كجا بودى زماني كه ملك بود وتو نبودى ؟هامش
( 1 ) . النور : 33 .
( 2 ) . آل عمران : 26 .
( 3 ) . التكاثر : 1 .
( 4 ) . الترغيب والترهيب : 4 / 172 / 37 .
( 5 ) . الترغيب والترهيب : 4 / 172 / 36 .