أحَدِكُم وهُو المَوتُ ، فإنّ النّاسَ أمامَكُم ، وإنّ السّاعةَ تَحدُوكُم مِن خَلفِكُم ، تَخَفَّفوا تَلحَقوا ، فإنّما ينتَظَرُ بأوّلِكُم آخِرُكُم . « 1 »
19273 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : هَولٌ لا تَدري مَتى يَغشاكَ ، ما يَمنَعُكَ أن تَستَعِدَّ لَهُ قبلَ أن يَفجَأكَ ؟ ! « 2 »
19274 بحار الأنوار : قال إبراهيمُ عليه السلام - لمّا دَنَت وَفاتُهُ - : هَلّا أرسَلتَ إلَيَّ رَسولًا حتّى آخُذَ اهبَةً ، قالَ لَهُ : أوَما عَلِمتَ أنّ الشَّيبَ رَسولي ؟ ! « 3 »
3674 . مَن عَدَّ غَداً مِن أجَلِهِ
19275 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : أصلِحوا الدُّنيا ، واعمَلوا لآخِرَتِكُم كأنَّكُم تَموتونَ غَداً . « 4 »
19276 عنه صلى الله عليه وآله : مَن عَدَّ غَداً مِن أجَلِهِ فقد أساءَ صُحبَةَ المَوتِ . « 5 »
شرح
همگانى است ويكايك شما را فرا مىگيرد وآن مرگ است ؛ زيرا كه مردم پيش از شما رفتند وساعت [ مرگ يا قيامت ] از پشت سرتان شما را به پيش مىراند . سبكبار بشويد تا [ به رفتگان اين كاروان ] بپيونديد ؛ زيرا كه جلو رفتگان شما چشم به راه بازماندگان شما هستند .
19273 امام صادق عليه السلام : هول وهراسى كه نمىدانى چه وقت تو را فرا مىگيرد ، چرا پيش از آنكه ناگهان به سراغت آيد ، برايش آماده نمىشوى ؟ !
19274 بحار الأنوار : إبراهيم عليه السلام به هنگام نزديك شدن وفاتش [ به خدا ] گفت : چرا پيكى سوى من نفرستادى تا [ خودم را براي مرگ آماده سازم ] . به أو فرمود : مگر نمىدانى كه موى سپيد پيك من است ؟ !
3674 . كسى كه فردا را از عمر خود شمارَد
19275 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : دنيا را بسازيد ، وبراي آخرتتان [ نيز ] چنان كار كنيد كه گويى همين فردا مىميريد . 19276 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : كسى كه فردا را از عمر خود به شمار آورد ، با مرگ ، بد مصاحبت كرده است .هامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الخطبة 167 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 82 / 171 / 6 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 82 / 172 .
( 4 ) . كنز العمّال : 42111 .
( 5 ) . بحار الأنوار : 77 / 153 / 120 .