18676 الإمامُ الحسنُ عليه السلام - لَمّا سألَهُ رجُلٌ أن يخيلَهُ « 1 » - : إيّاكَ أن تَمدَحَني فأنا أعلَمُ بنَفسي مِنكَ ، أو تُكذِبَني فإنّهُ لا رأيَ لمَكذوبٍ ، أو تَغتابَ عِندي أحَداً . فقالَ لَهُ الرّجُلُ : ائذَنْ لي في الانصِرافِ ، فقالَ عليه السلام :
نَعَم إذا شِئتَ . « 2 »
3589 . عاقِبَةُ المَدحِ
18677 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إيّاكُم والمَدحَ ؛ فإنّهُ الذَّبحُ . « 3 »
18678 عنه صلى الله عليه وآله : إيّاكُم والتَّمادُحَ ؛ فإنّهُ الذَّبحُ . « 4 »
18679 عنه صلى الله عليه وآله : لَو مَشى رجُلٌ إلى رجُلٍ بسِكِّينٍ مُرهَفٍ كانَ خَيراً لَهُ مِن أن يُثني علَيهِ في وَجهِهِ . « 5 »
18680 عنه صلى الله عليه وآله : إذا مَدَحتَ أخاكَ في وَجهِهِ فكأنّما أمرَرتَ على حَلقِهِ المُوسى . « 6 »
18681 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن مَدَحَكَ فَقَد ذَبَحَكَ . « 7 »
شرح
18676 امام حسن عليه السلام - در پاسخ مردى كه از آن حضرت خواهش كرد پندش دهد - فرمود : مبادا مرا بستايى ؛ زيرا من خودم را بهتر از تو مىشناسم ، يا مرا دروغگو شمارى ؛ زيرا كسى كه دروغگو شمرده شود رأى ونظري ندارد ( كسى به حرف ونظرش اعتماد نمىكند ) ، يا از كسى نزد من غيبت كنى . مرد عرض كرد : اجازه دهيد بروم . حضرت فرمود : آرى ، هرگاه خواستى برو .
3589 . فرجام مدح وستايش
18677 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : از مدح وستايش بپرهيزيد ، كه آن سر بريدن است . 18678 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : از مدح گويى يكديگر بپرهيزيد ؛ زيرا كه اين كار سر بريدن است . 18679 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اگر مردى با كاردى تيز وبُرّان به مردى حمله كند ، براي أو بهتر است تا اين كه رو به رويش أو را بستايد . 18680 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هرگاه رو به روى برادرت أو را بستايى ، انگار كه تيغ بر گلويش كشيده باشى . 18681 امام علي عليه السلام : كسى كه تو را بستايد سرت را بريده است .هامش
( 1 ) . في بعض النسخ : « يعظه » بدل « يخيله » ؛ أي يغيّره ، وهو أيضاًكناية عن الموعظة . ( كما في هامش المصدر ) .
( 2 ) . تحف العقول : 236 .
( 3 ) . كنز العمّال : 8331 .
( 4 ) . كنز العمّال : 8330 .
( 5 ) . المحجّة البيضاء : 5 / 284 .
( 6 ) . شرح نهج البلاغة : 18 / 256 .
( 7 ) . غرر الحكم : 7766 .