3584 . مَثَلُ الذّاكِرِ
18639 يحيى عليه السلام : وآمُرُكُم أن تَذكُروا اللَّهَ ؛ فإنّ مَثَلَ ذلكَ كمَثَلِ رجُلٍ خَرَجَ العَدُوُّ في أثَرِهِ سِراعاً حتّى إذا أتى على حِصنٍ حَصينٍ فأحْرَزَ نَفسَهُ مِنهُم ، كذلكَ العَبدُ لايُحرِزُ نَفسَهُ مِن الشَّيطانِ إلّابذِكرِ اللَّهِ . « 1 »
( انظر ) الذِّكر : باب 1344 .
الشيطان : باب 1999 ، 2002 .
شرح
3584 . مَثَل كسى كه به ياد خداست
18639 يحيى عليه السلام : از شما مىخواهم كه [ پيوسته ] به ياد خدا باشيد ؛ زيرا حكايت به ياد خدا بودن ، حكايت مردى است كه دشمن به سرعت أو را تعقيب كند وأو به دژى نفوذ ناپذير پناه برد وخود را از گزند آنان در أمان دارد . بنده نيز چنين است ، خود را از گزند شيطان نگه ندارد ، مگر با ياد خدا .هامش
( 1 ) . سنن الترمذي : 5 / 149 / 2863 .