بِتَركِ المَعاصي أبَداً ما أبقَيتَني ، وارحَمْني مِن أن أتَكَلّفَ ما لا يَعنيني . « 1 »
18384 عنه صلى الله عليه وآله : لا تَهيجوا وَهَجَ النّارِ على وُجوهِكُم بالخَوضِ فيما لا يَعنيكُم . « 2 »
18385 إدريسُ عليه السلام - مِن دُعائهِ - : اللّهُمّ سَلِّ قَلبي عَن كُلِّ شَيءٍ لا أتَزَوّدُهُ إلَيكَ ، ولا أنتَفِعُ بهِ يَومَ ألقاكَ ، مِن حَلالٍ أو حَرامٍ . « 3 »
18386 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كُلُّ قَولٍ لَيسَ للَّهِ فيهِ ذِكرٌ فلَغوٌ . « 4 »
18387 عنه عليه السلام : لا تَعَرَّضْ لِما لا يَعنيكَ بِتَركِ ما يَعنيكَ . « 5 »
18388 عنه عليه السلام - مِن كِتابٍ لَهُ إلى عبدِاللَّهِ بنِ العبّاسِ - : أمّا بَعدُ ، فاطلُبْ ما يَعنيكَ واترُكْ ما لا يَعنيكَ ؛ فإنّ في تَركِ ما لا يَعنيكَ دَركَ ما يَعنيكَ . « 6 »
18389 عنه عليه السلام : مَنِ اشتَغَلَ بما لا يَعنيهِ فاتَهُ ما يَعنيهِ . « 7 »
18390 عنه عليه السلام : مَنِ اطَّرَحَ ما يَعنيهِ ، وَقَعَ إلى ما لا
شرح
آنچه بيهوده است به زحمت نيفتم .
18384 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : با فرو رفتن در كارهاى بيهوده ، زبانهء آتش را به صورتهاى خود شعلهور نكنيد .
18385 إدريس عليه السلام - در دعا - گفت : بار خدايا ! دلمرا از هر چيزى ، حلال يا حرام ، كه از آن در راه سفر به سوى تو توشه برندارم ودر روزى كه با تو ديدار كنم از آن بهرهاى نبرم ، دور گردان .
18386 امام علي عليه السلام : هر سخنى كه در آن ياد خدا نباشد ، بيهوده است .
18387 امام علي عليه السلام : با فرو گذاشتن آنچه سودمند است ، خود را در معرض آنچه بيهوده است قرار مده .
18388 امام علي عليه السلام - در نامهاى به عبداللَّه بن عباس - نوشت : اما بعد ، چيزى را بجوى كه سودمند است وآنچه را كه بيهوده است فرو گذار ؛ زيرا فرو گذاشتن چيزهاى بيهوده ، باعت رسيدن به كارهاى سودمند است .
18389 امام علي عليه السلام : هركس به أمور بيهوده بپردازد ، أمور سودمند را از دست بدهد .
18390 امام علي عليه السلام : هركس از آنچه بيهوده است
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 92 / 294 / 6 .
( 2 ) . تنبيه الخواطر : 2 / 116 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 98 / 99 / 2 .
( 4 ) . بحار الأنوار : 78 / 92 / 101 .
( 5 ) . بحار الأنوار : 78 / 7 / 59 .
( 6 ) . تحف العقول : 218 .
( 7 ) . غرر الحكم : 8520 .