الرّاحَةِ مِن دِماءِ المُسلمينَ وأموالِهِم ، سَليمُ اللِّسانِ مِن أعراضِهِم ، فلْيَفعَلْ . « 1 »
( انظر ) اللِّسان : باب 3512 حديث 18320 .
3506 . لِسانُ العاقِلِ وَراءَ قَلبِهِ
18280 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنّ لِسانَ المؤمنِ وَراءَ قَلبِهِ ؛ فإذا أرادَ أن يَتكَلّمَ بشَيءٍ تَدَبَّرَهُ بقَلبِهِ ثُمّ أمضاهُ بلِسانِهِ ، وإنّ لِسانَ المُنافِقِ أمامَ قَلبِهِ ؛ فإذا هَمَّ بشَيءٍ أمضاهُ بلِسانِهِ ولَم يَتَدَبَّرْهُ بقَلبِهِ . « 2 »
18281 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لِسانُ العاقِلِ وَراءَ قَلبِهِ ، لِسانُ الجاهِلِ مِفتاحُ حَتفِهِ . « 3 »
18282 عنه عليه السلام : لِسانُ العاقِلِ وَراءَ قَلبِهِ ، وقَلبُ الأحمَقِ وَراءَ لِسانِهِ . « 4 »
18283 عنه عليه السلام : إنّ لِسانَ المؤمنِ مِن وَراءِ قَلبِهِ ، وإنّ قَلبَ المُنافِقِ مِن وَراءِ لِسانِهِ ؛ لأنّ المؤمنَ إذا أرادَ أن يَتكَلّمَ بكلامٍ تَدَبَّرَهُ في نَفسِهِ ، فإن كانَ خَيراً أبداهُ وإن كانَ شَرّاً واراهُ ، وإنّ المُنافِقَ يَتكَلّمُ بما أتى على
شرح
به خون وأموال مسلمانان وزبانى سالم از [ هتك ] آبرو وحيثيّت ايشان خداوند متعال را ديدار نمايد ، بايد چنين كند .
3506 . زبان خردمند در پس دل اوست
18280 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : راستى كه زبان مؤمن در پس دل اوست ؛ هرگاه بخواهد چيزى بگويد در دل به آن مىانديشد وسپس بر زبان مىراندش . اما زبان منافق جلوى دل اوست ؛ هرگاه قصد سخنى كند آن را به زبان مىآورد ودر دل به آن نمىانديشد . 18281 امام علي عليه السلام : زبان خردمند ، در پس دل اوست . زبان نادان ، كليد مرگ اوست . 18282 امام علي عليه السلام : زبان خردمند ، در پس دل اوست ودل نابخرد ، در پس زبان أو . 18283 امام علي عليه السلام : زبان مؤمن ، در پشت دل اوست ودل منافق ، در پشت زبان أو ؛ زيرا مؤمن هرگاه بخواهد سخنى بگويد ، ابتدأ دربارهء آن مىانديشد ؛ اگر خوب بود اظهارش مىكند واگر بد بود آن را پنهان مىدارد . اما منافق هرچه به زبانش آيد مىگويد ، بىآن كه بداند چه سخنى به سودهامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الخطبة 176 .
( 2 ) . المحجّة البيضاء : 5 / 195 .
( 3 ) . غرر الحكم : 7610 و 7611 .
( 4 ) . نهج البلاغة : الحكمة 40 .