مَخبوءٌ تَحتَ لِسانِهِ . « 1 »
18256 عنه عليه السلام : المَرءُ مَخبوءٌ تَحتَ لِسانِهِ . « 2 »
18257 عنه عليه السلام : قلتُ أربَعاً أنزَلَ اللَّهُ تَصديقي بها في كِتابِهِ : قلتُ : المَرءُ مَخبوءٌ تَحتَ لِسانِهِ فإذا تَكَلّمَ ظَهَرَ ، فأنزَلَ اللَّهُ تعالى :
« وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ »
« 3 » . . . . « 4 »
18258 عنه عليه السلام : ما أضمَرَ أحَدٌ شيئاً إلّاظَهَرَ في فَلَتاتِ « 5 » لِسانِهِ وصَفَحاتِ وَجهِهِ . « 6 »
18259 عنه عليه السلام : كلامُ الرّجُلِ مِيزانُ عَقلِهِ . « 7 »
18260 عنه عليه السلام : اللِّسانُ تَرجُمانُ الجَنانِ . « 8 »
18261 عنه عليه السلام : الألسُنُ تُتَرجِمُ عَمّا تُجِنُّهُ الضَّمائرُ . « 9 »
18262 عنه عليه السلام : يُستَدَلُّ على عَقلِ كُلِّ امرئٍ بما يَجري على لِسانِهِ . « 10 »
18263 عنه عليه السلام : لِسانُكَ تَرجُمانُ عَقلِكَ . « 11 »
18264 عنه عليه السلام : إيّاكَ والكلامَ فيما لا تَعرِفُ
شرح
شويد ؛ زيرا آدمي در زير زبان خود ، پنهان است .
18256 امام علي عليه السلام : انسان در زير زبان خود ، پنهان است .
18257 امام علي عليه السلام : چهار سخن گفتم وخداوند در كتاب خود مرا در آنها تصديق كرد .
گفتم : انسان در زير زبان خود پنهان است وچون سخن گويد آشكار شود . پس خداوند متعال اين آية را نازل فرمود : « وهر آينه آنان را از لحن سخن مىشناسى . . . » .
18258 امام علي عليه السلام : هيچ كس چيزى را در دل پنهان نداشت ، جز اين كه در لغزشهاى زبان وخطوط چهرهء أو آشكار شد .
18259 امام علي عليه السلام : سخنِ مرد ، سنجهء خرد اوست .
18260 امام علي عليه السلام : زبان ، ترجمان دل است .
18261 امام علي عليه السلام : زبان ، آنچه را كه درونها پوشيده مىدارند بازگو مىكند .
18262 امام علي عليه السلام : از آنچه بر زبان انسان رانده مىشود مىتوان به خرد أو راه برد .
18263 امام علي عليه السلام : زبان تو ، ترجمان خرد توست .
18264 امام علي عليه السلام : زنهار از سخن گفتن دربارهء آنچه كه راهش را نمىشناسى وحقيقتش
هامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الحكمة 392 .
( 2 ) . نهج البلاغة : الحكمة 148 .
( 3 ) . محمّد : 30 .
( 4 ) . بحار الأنوار : 71 / 283 / 33 .
( 5 ) . فَلَتات الكلام : زلّاته وهَفَواته . ( المنجد : 592 ) .
( 6 ) . نهج البلاغة : الحكمة 26 .
( 7 ) . غرر الحكم : 7234 .
( 8 ) . غرر الحكم : 262 .
( 9 ) . غرر الحكم : 1376 .
( 10 ) . غرر الحكم : 10957 .
( 11 ) . بحار الأنوار : 77 / 231 / 2 .