3471 . ما يُفَضَّلُ مِنَ السُّكوتِ عَلَى الكَلامِ
18035 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : السُّكوتُ خَيرٌ مِن إملاءِ الشَّرِّ ، وإملاءُ الخَيرِ خَيرٌ مِن السُّكوتِ . « 1 »
18036 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : صَمتٌ يُكسِبُكَ الوَقارَ خَيرٌ مِن كلامٍ يَكسُوكَ العارَ . « 2 »
18037 عنه عليه السلام : صَمتٌ يُعقِبُكَ السَّلامَةَ خَيرٌ مِن نُطقٍ يُعقِبُكَ المَلامَةَ . « 3 »
18038 عنه عليه السلام : صَمتٌ يَكسُوكَ الكرامَةَ خَيرٌ مِن قَولٍ يُكسِبُكَ النَّدامَةَ . « 4 »
18039 عنه عليه السلام : الخَرَسُ خَيرٌ مِن الكَذِبِ . « 5 »
18040 عنه عليه السلام : الحَصَرُ خَيرٌ مِن الهَذَرِ . « 6 »
3472 . سُكوتُ أولِياءِ اللَّهِ
18041 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنَّ أولياءَ اللَّهِ سَكَتوا فكانَ سُكوتُهُم ذِكراً ، ونَظَرُوا فكانَ نَظَرُهُم عِبرَةً ، ونَطَقُوا فكانَ نُطقُهُم حِكمَةً . « 7 »
18042 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّ للَّهِ عِباداً كَسَرَت قُلوبَهُم
شرح
3471 . خاموشىاى كه بر سخن برترى دارد
18035 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خاموشى ، بهتر از املا كردن بدى [ بر فرشتگان كاتب اعمال ] است واملا كردن خوبى ، بهتر از خاموشى است . 18036 امام علي عليه السلام : خاموشىاى كه تو را وقار بخشد ، بهتر از سخن گفتنى است كه جامهء عار بر تو پوشد . 18037 امام علي عليه السلام : خاموشىاى كه براي تو سلامت در پى آورد ، بهتر از گفتارى است كه برايت ملامت به بار نشاند . 18038 امام علي عليه السلام : خاموشىاى كه جامهء كرامت بر تو پوشاند ، بهتر از سخنى است كه برايت ندامت آورد . 18039 امام علي عليه السلام : گنگ ولآل بودن ، بهتر از دروغ گفتن است . 18040 امام علي عليه السلام : ناتوانى در سخن گفتن ، بهتر از ياوهگويى است .3472 . خاموشى اولياى خدا
18041 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : همانا اولياى خدا ، خاموش مىشوند وخاموشىشان ، ياد [ خداست ] ومىنگرند ونگاهشان ، عبرت [ گرفتن ] است وسخن مىگويند وسخنشان ، حكمت است . 18042 امام علي عليه السلام : خدا را بندگانى است كههامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 71 / 294 / 64 .
( 2 ) . غرر الحكم : 5867 .
( 3 ) . غرر الحكم : 5865 .
( 4 ) . غرر الحكم : 5866 .
( 5 ) . غرر الحكم : 283 .
( 6 ) . غرر الحكم : 1266 .
( 7 ) . الكافي : 2 / 237 / 25 .