3139 . الفُرصَةُ سَريعَةُ الفَوتِ
15897 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : انتَهِزُوا فُرَصَ الخَيرِ ؛ فإنّها تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ . « 1 »
15898 عنه عليه السلام : الفُرصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ ، فانتَهِزُوا فُرَصَ الخَيرِ . « 2 »
15899 عنه عليه السلام : الفُرصَةُ سَريعَةُ الفَوتِ ، وبَطِيئَةُ العَودِ . « 3 »
15900 عنه عليه السلام : الفُرصَةُ خُلْسَةٌ . « 4 »
3140 . الحَثُّ عَلَى اغتِنامِ الفُرَصِ
15901 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : واللَّهِ ما يُساوى مامَضى مِن دُنياكُم هذهِ بأهدابِ بُردِي هذا « 5 »
، ولَما بَقِيَ مِنها أشبَهُ بما مَضى مِن الماءِ بالماءِ ، وكُلٌّ إلى بَقاءٍ وَشِيكٍ وزَوالٍ قَريبٍ ، فبادِرُوا العَمَلَ وأنتُم في مَهْلِ الأنفاسِ ، وجِدَّةِ الأحلاسِ « 6 »
، قبلَ أن تُؤخَذوا
شرح
3139 . فرصت ، زودگذر است
15897 امام علي عليه السلام : فرصتهاى خوب را دريابيد ؛ زيرا فرصتها همچون ابر مىگذرند . 15898 امام علي عليه السلام : فرصت ، چون ابر مىگذرد . پس ، فرصتهاى كار خوب را غنيمت شمريد . 15899 امام علي عليه السلام : فرصت ، زودگذر است وديرياب . 15900 امام علي عليه السلام : فرصت ، شكار است [ وبا سرعت از دست مىرود ] .3140 . ترغيب به غنيمت شمردن فرصتها
15901 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : به خدا سوگند كه آنچه از دنياي شما گذشته است با پرزهاى اين بُردِ من برابرى نمىكند وآنچه از آن مانده به آنچه از آن گذشته شباهتش بيشتر از شباهت آب به آب است . همه ، اندكى مىمانند وبزودى از بين مىروند . پس ، هنوز كه فرصت نفَس كشيدن داريد وپشمهامش
( 1 ) . غرر الحكم : 2501 .
( 2 ) . نهج البلاغة : الحكمة 21 .
( 3 ) . غرر الحكم : 2019 .
( 4 ) . بحار الأنوار : 78 / 79 / 61 .
( 5 ) . هُدْبُ الثوبِ : خَملُه ( لسان العرب : 1 / 780 ) .
( 6 ) . الأَحْلاسُ : جمع حِلْس وهو الكساء الذي يلي ظهر البعيرتحت القَتَب ( النهاية : 1 / 423 ) .