لِتَأْكُلُوا فَرِيقاً مِنْ أَمْوالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ » .
« 1 »
الحديث :
17003 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنّما أنا بَشَرٌ ، ولَعلَّ بعضَكُم أن يكونَ ألحَنَ بحُجَّتِهِ مِن بَعضٍ ، فَمَن قَضَيتُ لَهُ مِن حَقِّ أخيهِ فإنّما أقطَعُ لَهُ قِطعَةً مِن نارٍ . « 2 »
17004 معاني الأخبار : اختصَمَ رَجلانِ إلى النّبيِّ صلى الله عليه وآله في مَواريثَ وأشياءَ قد دَرَسَتْ ، فقالَ النّبيُّ صلى الله عليه وآله : لعلَّ بعضَكُم أن يكونَ ألحَنَ بحُجَّتِهِ مِن بَعضٍ ، فَمَن قَضَيتُ لَهُ بشيءٍ مِن حَقِّ أخيهِ فإنّما أقطَعُ لَهُ قِطعَةً مِن النارِ ، فقالَ لَهُ كُلُّ واحِدٍ مِن الرَّجُلَينِ : يا رسولَ اللَّهِ ، حَقّي هذا لِصاحبي ؟ فقالَ :
ولكنِ اذهَبا فَتَوَخَّيا ثُمّ اسْتَهِما ثُمّ ليُحَلِّلْ كلُّ واحِدٍ مِنكُما صاحِبَهُ . « 3 »
17005 تنبيه الخواطر : اختصمَ امرؤَ القيس وَرَجلٌ إلى رسولِ اللَّهِ في أرضٍ ، قالَ : ألكَ بَيِّنَةٌ ؟ قالَ : لا ، قالَ : فَيَمِّنْهُ ، قالَ : إذَن واللَّهِ يَذهَبُ بأرضي ! قالَ : إن ذَهَبَ بأرضِكَ بيَمينِهِ كانَ ممَّن لا يَنظُرُ اللَّهُ إلَيهِ يَومَ القِيامَةِ ولا يُزَكِّيهِ ولَهُ عَذابٌ أليمٌ . قالَ : فَفَزِعَ
شرح
خودتان [ هم خوب ] مىدانيد » .
حديث :
17003 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : جز اين نيست كه من هم يك بشر هستم واى بسا كه بعضي از شما در اقامهء حجّت ودليل از ديگرى زبان آورتر باشد [ وحكم مرا به نفع خويش گرداند ] . پس ، هر كس كه من [ بر أساس بيّنه ] از حق برادرش به نفع أو حكم دهم ، در حقيقت تكّهاى آتش در اختيار أو مىگذارم .
17004 معاني الأخبار : دو نفر دربارهء ارثيه ومقدارى اشياى فرسوده با هم اختلاف پيدا كردند وبراي داورى نزد پيامبر خدا صلى الله عليه وآله رفتند ، حضرت فرمود : ممكن است كه يكى از شما در اقامهء حجت ودليل از ديگرى زبان آورتر باشد . پس ، هر كس كه من از حق برادرش به نفع أو حكم دهم ، در حقيقت تكهاى آتش در اختيارش مىگذارم . در اين هنگام هر يك از آن دو مرد عرض كرد : اى رسول خدا ! من حقّم را به طرفم بخشيدم . رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود : نه ، بلكه برويد وحقجويانه أموال را قسمت كنيد وآن گاه قرعه زنيد وسپس يكديگر را حلال كنيد .
17005 تنبيه الخواطر : امرؤ القيس با مردى بر سر زمينى دعوا داشت ونزد پيامبر خدا صلى الله عليه وآله براي داورى رفته بود حضرت فرمود : بيّنه ( شاهدي ) دارى ؟ عرض كرد : خير . فرمود :
پس أو را سوگند ده . امرؤ القيس عرض كرد :
در اين صورتزمين مرا مىبرد . فرمود : اگر با سوگندش زمين تو را ببرد ، از كساني خواهد بود كه خداوند در روز قيامت به وى نمىنگرد واعمالش را نمىپذيرد وعذابي دردناك دارد . آن مرد به وحشت افتاد وزمين
هامش
( 1 ) . البقرة : 188 .
( 2 ) . كنز العمّال : 15043 .
( 3 ) . معاني الأخبار : 279 .