بَلبَلَةً ، ولتُغَربَلُنَّ غَربَلَةً . . . حتّى يَعودَ أسفَلُكُم أعلاكُم ، وأعلاكُم أسفَلَكُم ، وليَسبِقَنَّ سابِقونَ كانوا قَصَّرُوا ، وليُقصِّرَنَّ سَبّاقُونَ كانوا سَبَقُوا . « 1 »
15714 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : واللَّه لا يكونُ ما تَمُدُّونَ إلَيهِ أعيُنَكُم حتّى تُغَربَلُوا ، لا واللَّهِ لا يكونُ ما تَمُدُّونَ إلَيهِ أعيُنَكُم حتّى تُمَحَّصُوا . « 2 »
15715 عنه عليه السلام : واللَّهِ لَتُمَحَّصُنَّ ، واللَّهِ لَتُمَيَّزُنَّ ، واللَّهِ لَتُغَربَلُنَّ ؛ حتّى لايَبقى مِنكُم إلّا الأندَرُ . . . . « 3 »
3103 . أدَبُ التَّعَوُّذِ مِنَ الفِتنَةِ
15716 الإمامُ عليٌّ عليه السلام - لِرجُلٍ يقولُ : اللّهُمّ إنّي أعوذُ بكَ مِن الفِتنَةِ - : أراكَ تَتَعَوَّذُ مِن مالِكَ ووُلدِكَ ! يقولُ اللَّهُ تعالى :
« أَنَّما أَمْوالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ »
« 4 »
*
ولكنْ قُل : اللّهُمّ إنّي أعوذُ بكَ مِن مُضِلّاتِ الفِتَنِ . « 5 »
شرح
أو را به حق مبعوث كرد ، هر آينه چنان درهم آميخته وچنانغربال و . . . شويد كه آنكهپاييناست رو آيد وآن كه در زبَر است به زير در شود وپيشىجويندگانى كه عقب ماندهاند پيشى گيرند وپيشىگيرندگانى كه جلو افتادهاند عقب مانند .
15714 امام صادق عليه السلام : نه به خدا ، آنچه بدان چشم مىكشيد واقع نشود ، مگر آن گاه كه غربال شويد . نه به خدا ، آنچه به سوى آن چشم مىكشيد واقع نشود ، مگر آن گاه كه در بوتهء آزمايش گداخته شويد . . . .
15715 امام صادق عليه السلام : به خدا قسم كه در بوتهء آزمايش گداخته مىشويد . . . .
به خدا قسم كه از يكديگر متمايز مىشويد ، به خدا قسم كهغربال مىشويد ، چندان كه از شما جز اندكترين شمار باقي نماند . . . .
3103 . شيوهء پناه بردن به خدا از فتنه
15716 امام علي عليه السلام - به مردى كه مىگفت : بار خدايا ! از فتنه به تو پناه مىبرم - فرمود : مىبينم كه از مال وفرزندت به خدا پناه مىبرى . خداوندمتعال مىفرمايد : « جز اين نيست كه داراييها وفرزندان شما فتنه ( مايهء آزمايش ) هستند » . [ چنين مگو ] بلكه بگو : بار خدايا ! از فتنههاى گمراهكننده به تو پناه مىبرم .هامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الخطبة 16 .
( 2 ) . الكافي : 1 / 370 / 6 ، انظر تمام الحديث .
( 3 ) . بحار الأنوار : 5 / 216 / 1 .
( 4 ) . الأنفال : 28 والتغابن : 15 .
( 5 ) . الأمالي للطوسي : 580 / 1201 .