غَيْرَ ذاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَيَقْطَعَ دابِرَ الْكافِرِينَ » .
« 1 »
« أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ * سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ » .
« 2 »
« فَاصْدَعْ بِما تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ * إِنَّا كَفَيْناكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ * الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ » .
« 3 »
الحديث :
15512 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : لَتَفتَحَنَّ عِصابَةٌ مِن المسلمينَ كَنزَ آلِ كِسرى الذي في الأبيضِ . « 4 »
15513 عنه صلى الله عليه وآله - لِنِسائهِ وهُنَّ عِندَهُ جَميعاً - :
لَيتَ شِعرِي ! أيَّتُكُنَّ صاحِبَةُ الجَمَلِ الأدبَبِ « 5 » تَنبَحُها كِلابُ الحَوأبِ ، يُقتَلُ عن يَمِينِها وشِمالِها قَتلى كثيرَةٌ كُلُّهُم فِي النارِ ، وتَنجُو بعدَ ما كادَت ؟ ! « 6 »
15514 عنه صلى الله عليه وآله : يا عليُّ ، إنَّكُم سَتُقاتِلُونَ بَني الأصفَرِ ، ويُقاتلونَهُمُ الذينَ مِن بَعدِكُم ،
شرح
( كاروان تجارتي قريش يا سپاه أبو سفيان ) را به شما وعده داد كه از آنِ شما باشد وشما دوست داشتيد كه دستهء بىسلاح براي شما باشد و [ لي ] خدا مىخواست حق ( اسلام ) را با كلمات خود ثابت وكافران را ريشهكن كند » .
« يا مىگويند : ما همگى انتقام گيرنده [ ويار وياور همديگر ] هستيم . زودا كه اين جمع در هم شكسته شود وپشت كنند » .
« پس آنچه را بدان مأمورى آشكار كن واز مشركان روى برتاب . كه ما [ شرّ ] ريشخندگران را از تو برطرف خواهيم كرد ؛ همانان كه با خدا معبودى ديگر قرار مىدهند . پس بزودى [ حقيقت را ] خواهند دانست » .
حديث :
15512 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر آينه دستهاى از مسلمانان ، گنج ( پادشاهى ) خاندان كسرى در إيران را فتح خواهند كرد .
15513 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - به همسران خود كه همگى نزد آن حضرت جمع بودند - فرمود : كاش مىدانستم كدام يك از شما سوارهء آن شترِ پُر مويى « 1 » هستيد كه سگانِ حوأب بر أو پارس مىكنند واز چپ وراست أو افراد زيادى كشته مىشوند ، كه همگى در دوزخندو خودش از آن جنگ جانِ سالم به در مىبرد .
15514 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى على ! بزودى شما با روميان خواهيد جنگيد وافراد بعد از شما نيز با آنان خواهند جنگيد ، تا آن كه زبدگان( 1 ) . ادبب ، به شترى مىگويند كه صورتش پر از كُرك باشد .
هامش
( 1 ) . الأنفال : 7 .
( 2 ) . القمر : 44 ، 45 .
( 3 ) . الحِجر : 94 - 96 .
( 4 ) . كنز العمّال : 31773 .
( 5 ) . الأَدَبُّ : الكثيرُ الوَبَر ، وقيل : الكثيرُ وَبَرُ الوجه ( لسان العرب : 1 / 373 ) .
( 6 ) . شرح نهج البلاغة : 9 / 311 .