أحدِج ، فأحدَجَ راحِلَتَهُ ورَكِبَ ، وتسامَعَ النَّاسُ بذلِكَ فقالوا : ما كان رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله لِيَرحَلَ في مِثلِ هذا الوَقتِ ، فرحلَ النَّاسُ ولحِقَهُ سعدُ بن عُبادَة فقال : السلامُ عليكَ يا رسولَ اللَّهِ ورحمَةُ اللَّهِ وبركاتُهُ ! فقال :
وعليكَ السَّلامُ ! فقال : ما كنتَ لِتَرحَلَ في هذا الوَقتِ ؟ فقالَ : أوَ ما سَمِعتُ قَولًا قالَ صاحِبُكُم ، قالوا : وَأيُّ صاحِبٍ لنا غَيرُكَ يا رَسولَ اللَّهِ ؟ قال : عبدُ اللَّهِ بنُ أُبَيّ ، زعَمَ أنّهُ إن رَجَعَ إلى المدينَةِ لَيُخرِجَنَ الأعزُّ مِنها الأَذلَّ ، فقال : يا رسول اللَّه ! فَأنتَ وأصحابُكَ الأعَزُّ وهُوَ وَأصحابُهُ الأَذلُّ ، فسارَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله يومَهُ كلَّهُ لا يُكلِّمهُ أحَدٌ ، فأقبَلتِ الخَزرَجُ على عَبدِ اللَّهِ بنِ أَبَيٍّ يَعذِلونَهُ ، فحَلَفَ عَبدُ اللَّهِ أنَّهُ لم يَقُل شَيئاً من ذلِكَ ، فقالوا : فقم بنا إلى رَسول اللَّهِ صلى الله عليه وآله حَتَّى نَعتَذِرَ إليهِ ، فَلَوى عُنقَهُ .
فلمَّا جنَّ اللّيلُ سارَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله ليلَهُ كُلَّهُ والنَّهارَ ، فلم يَنزِلوا إلّاللصَّلاةِ ، فلمَّا كانَ مِنَ الغَدِ نَزَلَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله ونَزَلَ أصحابُهُ ، وقد أمهَدَهُم الأرضَ مِنَ السَّهَرِ الذي أصابَهُم ، فجاءَ عَبدُ اللَّهِ بنَ أُبَيّ إلى رَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله ، فحلَفَ عَبدُ اللَّهِ أنّهُ لم يَقُل
شرح
است . پاسخ داد : به خدا سوگند چنين نيست .
آن گاه پيامبر أكرم به غلامش « شقران » فرمود : بار شتر را ببند ، پس أو نيز مركب پيامبر را آماده كرد وآن حضرت بر آن سوار شدند .
مردم نيز ماجراى حركت پيامبر را براي يكديگر بازگو كردند وگفتند : پيامبر خدا هيچ گاه در چنين وقتي حركت نمىكردند . مردم نيز حركت كردند سعد بن عباده خود را به پيامبر رساند وسلام نمود وپيامبر نيز فرمود :
وعليك السلام . [ سعد ] گفت : چه شده كه در اين هنگام آواز سفر كردهايد ؟ حضرت فرمود : آيا سخن همراهتان را نشنيديد ؟
گفتند : غير از تو اى رسول خدا چه كسى « همراه » ماست ؟ فرمود : عبد اللَّه بن أبي پنداشته است كه چون به مدينه بازگردد آنكه عزتمند است ، زبونتر را بيرون كند . [ سعد بن عباده ] گفت : اى رسول خدا ! تو ويارانت عزتمنديد وأو ويارانش زبون وپست هستند . پس پيامبر تمام روز را راه رفت وبا كسى سخن نگفت وخزرجيان ، عبد اللَّه بن أبي را سرزنش نمودند وعبد اللَّه سوگند ياد كرد كه چنين چيزى نگفته است . خزرجيان گفتند : پس برخيز تا با هم نزد پيامبر خدا رويم واز أو پوزش بخواهيم . اما عبد اللَّه [ تكبّركنان ] گردنش را برگرداند [ واز اين كار روى برتافت ] . هنگامى كه تاريكى شب نمودار شد پيامبر تمام آن شب را مانند روز راه پيمود وجز براي خواندن نماز توقف نكرد . فرداى آن روز پيامبر ويارانش توقف كردند ، [ لشكريان ] به قدرى بيدارى كشيده بودند كه زمين گهوارهشان شد . پس عبد اللَّه