فَكَسَرَ ثُلُثَها وقالَ : اللَّهُ أكبَرُ ، اعطِيتُ مَفاتِيحَ الشامِ ، واللَّهِ إنّي لَابصِرُ قُصُورَها الحُمرَ الساعَةَ .
ثُمّ ضَرَبَ الثانيةَ فَقَطَعَ الثُّلثَ الآخَرَ فقالَ : اللَّهُ أكبَرُ ، اعطِيتُ مفاتيحَ فارِسَ ، واللَّهِ إنّي لَابصِرُ قَصرَ المَدائنِ الأبيضَ .
ثُمّ ضَرَبَ الثالثةَ وقالَ : بِسمِ اللَّهِ ، فَقَطَعَ بَقِيَّةَ الحَجَرِ ، وقالَ : اللَّهُ أكبَرُ ، اعطِيتُ مَفاتيحَ اليَمَنِ ، وَاللَّهِ إنّي لَابصِرُ أبوابَ صَنعاءَ مِن مكاني هذا الساعةَ . « 1 »
15029 كنز العمّال عن ابَيِّ بنِ عبّاسِ بنِ سَهلٍ عن أبيهِ عن جَدِّهِ : كُنّا معَ رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله يومَ الخَندَقِ فَأخَذَ الكِرْزِينَ « 2 » وضَرَبَ بهِ ، فصادَفَ حَجراً فَصَلَّ « 3 » الحَجَرُ فَضَحِكَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله ، فقيلَ : يا رسولَ اللَّه ، مِمَّ تَضحَكُ ؟ قالَ : أضحَكُ مِن قَومٍ يُؤتى بِهِم مِن المَشرِقِ فِي الكُبُولِ « 4 » يُساقُونَ إلَى الجَنَّةِ وهُم كارِهُونَ « 5 » ! « 6 »
شرح
يك سوم تخته سنگ شكست وگفت : اللَّه أكبر ، كليدهاى شام به من داده شد ، به خدا قسم كه هم اينك كاخهاى سرخ آن را مىبينم ! سپس ضربهء دوم را زد ويك سوم ديگر تخته سنگ شكسته شد وگفت : اللَّه أكبر ، كليدهاى إيران به من داده شد . به خدا سوگند كه كاخهاى سفيد مداين را مىبينم ! آن گاه ضربهء سوم را فرود آورد وگفت : به نام خدا . در اين هنگام باقيمانده سنگ شكست وگفت : اللَّه أكبر ، كليدهاى يمن به من داده شد ، به خدا سوگند هم اينك از همين جا دروازههاى صنعا را مىبينم .
15029 كنز العمّال - به نقل از ابىّ بن عباس بن سهل از پدر خود از جدّش - : در روز خندق با پيامبر خدا صلى الله عليه وآله بوديم كه آن حضرت تيشه را گرفت وضربهاى زد كه به سنگى برخورد وصدا كرد . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله خنديد . عرض شد : اى پيامبر خدا ! از چه مىخنديد ؟ فرمود : از مردمى خندهام گرفت كه بسته در بند از خاور زمين آورده وبا زور به سوى بهشت كشانده مىشوند !
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 30080 .
( 2 ) . الكرزين : الفأس . ( النهاية : 4 / 162 ) .
( 3 ) . صلّ : صوّت . ( القاموس المحيط : 4 / 3 ) .
( 4 ) . أي القيود ( القاموس المحيط : 4 / 43 ) .
( 5 ) . كنز العمّال : 30090 .
( 6 ) . ( انظر ) الجهاد : باب 591 .