عَزَّوجلَّ :
« إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ »
« 1 » فَخَرَجُوا على ما بِهِم مِن الألَمِ والجِراحِ . « 2 »
15021 كنز العمّال : لَمّا كانَ يومُ احُدٍ شُجَّ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله في وَجهِهِ ، وكُسِرَت رَباعِيَتُهُ ، فقامَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله يَومَئذٍ رافِعاً يَدَيهِ يقولُ : إنَّ اللَّهَ تعالَى اشتَدَّ غَضَبُهُ على اليهودِ أن قالوا :
عُزَيرٌ ابنُ اللَّهِ ، واشتَدَّ غَضَبُهُ علَى النَّصارى أن قالوا : المَسيحُ ابنُ اللَّهِ ، وإنَّ اللَّهَ اشتَدَّ غَضَبُهُ على مَن أراقَ دَمي وآذاني في عِترَتي . « 3 »
15022 كنز العمّال : إنَّ النبيَّ صلى الله عليه وآله خَرَجَ يَومَ احُدٍ حتّى إذا جازَ ثَنِيَّةَ الوَداعِ فإذا هُو بكَتِيبةٍ خَشناءَ « 4 » ، قالَ : مَن هؤلاءِ ؟ قالوا : عبدُ اللَّهِ ابنُ ابَيٍّ في سِتِّمِائَةٍ مِن موالِيهِ مِن اليهودِ مِن بَني قَينُقاعٍ ، قالَ : وقد أسلَمُوا ؟ قالوا :
لا يا رسولَ اللَّهِ ، قالَ : مُرُوهم فَليَرجِعُوا ؛ فإنّا لا نَستَعِينُ بالمُشركينَ علَى المُشركينَ . « 5 »
شرح
عزّوجلّ فرمود : « اگر به شما زخمى رسيده به آن قوم نيز مانند شما زخمى رسيده است » . پس ، مسلمانان با وجود درد وجراحتي كه داشتند [ براي تعقيب مشركان ] بيرون رفتند .
15021 كنز العمّال : در جنگ أحد چهرهء پيامبر خدا صلى الله عليه وآله شكاف برداشت ودندان پيشين أو شكست . در آن روز پيامبر خدا صلى الله عليه وآله ايستاد ودستهاى خود را به آسمان بلند كرد وگفت : خداوند بر يهود كه گفتند : عُزَير پسر خداست ، بشدت خشم گرفت وبر نصارا كه گفتند : عيسى پسر خداست ، سخت خشم گرفت وخشم خدا سخت است بر كسى كه خون مرا ريخت وبا آزردن خاندانم ، مرا آزرد .
15022 كنز العمّال : هنگامى كه پيامبر صلى الله عليه وآله از مدينه به قصد أحد بيرون آمد ، در عبور از ثنية الوداع با يك گردان سراپا مسلّح برخورد كرد . پرسيد : اينها كيستند ؟
عرض كردند : عبداللَّه بن ابىّ است با ششصد تن از يهوديان بنى قينقاع وهمپيمان خود . فرمود : آيا اسلام آوردهاند ؟
عرض كردند : نه ، اى پيامبر خدا . حضرت فرمود : بگوييد برگردند ؛ زيرا ما در برابر مشركان از مشركان كمك نمىگيريم .
هامش
( 1 ) . آل عمران : 140 .
( 2 ) . تفسير القمّي : 1 / 124 .
( 3 ) . كنز العمّال : 30050 .
( 4 ) . أي كثيرة السلاح . ( النهاية : 2 / 35 ) .
( 5 ) . كنز العمّال : 30048 .