الصّادق عليه السلام - : المَغرورُ فيالدنيا مِسكينٌ ، وفيالآخِرَةِ مَغبونٌ ؛ لأنّهُ باعَ الأفضَلَ بالأدنى ، ولا تَعجَبْ من نفسِكَ ، فَرُبّما اغتَرَرتَ بمالِكَ وصِحَّةِ جِسمِكَ أن لَعَلَّكَ تَبقى .
ورُبّما اغتَرَرتَ بِطُولِ عُمُرِكَ وأولادِكَ وأصحابِكَ لعلَّكَ تَنجُو بِهِم .
ورُبّما اغتَرَرتَ بحالِكَ ومُنيَتِكَ ، وإصابَتِكَ مَأمُولَكَ وهَواكَ ، وظَنَنتَ أنّكَ صادِقٌ ومُصِيبٌ .
ورُبّما اغتَرَرتَ بما تُرِي الخَلقَ مِن النَّدَمِ على تَقصيرِكَ فِي العِبادَةِ ، ولَعَلَّ اللَّهَ تعالى يَعلَمُ مِن قلبِكَ بخِلافِ ذلكَ .
ورُبَّما أقَمتَ نفسَكَ علَى العِبادَةِ مُتَكَلِّفاً واللَّهُ يُريدُ الإخلاصَ .
ورُبّما افتَخَرتَ بعِلمِكَ ونَسَبِكَ ، وأنتَ غافِلٌ عن مُضمَراتِ ما في غَيبِ اللَّهِ .
ورُبّما تَدعُو اللَّهَ وأنتَ تَدعُو سِواهُ .
ورُبّما حَسِبتَ أنّكَ ناصِحٌ لِلخَلقِ وأنتَ تُرِيدُهُم لنفسِكَ أن يَمِيلُوا إلَيكَ .
ورُبّما ذَمَمتَ نفسَكَ ، وأنتَ تَمدَحُها
شرح
صادق عليه السلام نسبت داده است - : آدم فريب خورده [ از دنيا ] در دنيا بينواست ودر آخرت بازنده ؛ زيرا چنين كسى ارزشمندترين چيز ( آخرت ) را به بىارزشترين چيز ( دنيا ) فروخته است ؛ واز خود راضى ومغرور مباش ؛ زيرا گاه فريب ثروت وتندرستى خويش را مىخورى وخيال مىكنى كه براي هميشه زندهاى . گاه فريب عمر دراز وفرزندان ودوستان ويارانت را مىخورى ، به اين خيال كه اينها موجب نجات تو هستند . گاه فريب وضعيت خود وآرزوها ودست يافتن به اميد وخواستهات را مىخورى ومىپندارى كه تيرت به هدف خورده وراه درست را رفتهاى . گاه فريب اين را مىخورى كه به مردم وانمود مىكنى از كوتاهى كردن در عبادت پشيمانى ، حال آن كه خداوند متعال مىداند كه خلاف آن در دل تو مىگذرد . گاه با زحمت نفست را براي خودنمايى به عبادت وامىدارى ، در صورتي كه خداوند خواستار اخلاص است . گاه به علم وأصل ونسب خود مىنازى ، حال آن كه از آنچه در غيب خداوند نهفته است بىخبرى . گاه باشد كه به ظاهر خدا را بخوانى ، اما در واقع ديگرى را مىخوانى . گاه به گمان خودت مردم را نصيحت وخيرخواهى مىكنى ، اما در واقع غرض تو جلب توجه ومتمايل كردن آنان به سوى خودت مىباشد . گاه