« يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيراً مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلا تَجَسَّسُوا وَلا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضاً أَ يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتاً فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ » .
« 1 »
الحديث :
14806 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مَن كَشَفَ عَورَةَ أخيهِ المُسلِمِ كَشَفَ اللَّهُ عَورَتَهُ حَتّى يَفضَحَهُ بِها في بَيتِهِ . « 2 »
14807 عنه صلى الله عليه وآله : لا تَتَّبِعوا عَوراتِ المُؤمِنينَ ؛ فإنَّهُ مَن تَتَبَّعَ عَوراتِ المُؤمِنينَ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَورَتَهُ ، ومَن تَتَبَّعَ اللَّهُ عَورَتَهُ فَضَحَهُ ولَو في جَوفِ بَيتِهِ . « 3 »
14808 عنه صلى الله عليه وآله : إنَّ الأميرَ إذا ابتَغى الرِّيبَةَ « 4 » في النّاسِ أفسَدَهُم . « 5 »
14809 عنه صلى الله عليه وآله : في صِفَةِ شِرارِ النّاسِ - :
المَشّاؤونَ بِالنَّميمَةِ ، المُفَرِّقونَ بَينَ الأحِبَّةِ ،
شرح
« اى كساني كه ايمان آوردهايد ! از بسيارى گمانها بپرهيزيد ؛ زيرا پارهاى از گمانها گناه است ودر كارهاى پنهانى يكديگر جستجو مكنيد واز همديگر غيبت ننماييد . آيا كسى از شما دوست دارد كه گوشت برادر مردهء خود را بخورد ؟ اين كار را خوش نداريد . از خدا بترسيد ؛ همانا خداوند توبه پذير ومهربان است » .
حديث :
14806 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كه از عيب وزشتى برادر مسلمان خود پرده بردارد ، خداوند از زشتى أو پرده بردارد تا جايى كه أو را در درون خانهاش هم رسوا سازد .
14807 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : عيبهاى مؤمنان را جستجو نكنيد ؛ زيرا هر كه دنبال عيبهاى مؤمنان بگردد خداوند عيبهاى أو را دنبال كند وهر كه خداوند متعال عيوبش را جستجو كند ، أو را رسوا سازد گرچه درون خانهاش باشد .
14808 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : زمامدار هر گاه به دنبال تهمت وبد گمانى در ميان مردم باشد ، آنها را به تباهى كشاند . « 1 »
14809 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - در وصف بدترين مردمان - فرمود : كساني كه سخن چينى( 1 ) . يعنى هر گاه حاكم در ميان مردم خودْ ايجاد بد گمانى وسوء ظن كند ، آنان را بر گناه گستاخ نمايد وباب جرم وجنايت را به رويشان بگشايد ( به نقل پا نوشت الترغيب والترهيب ) .
هامش
( 1 ) . الحجرات : 12 .
( 2 ) . الترغيب والترهيب : 3 / 239 / 9 .
( 3 ) . ثواب الأعمال : 288 / 1 .
( 4 ) . الرَّيْبُ : الظنُّ والشَكُّ ( المصباح المنير : 247 ) . معناه : الحاكمإن أدخل الأوهام والظنون السيّئة على قومه جرّأهم على الفسوق ، وفتح لهم باب الإضرار والإجرام . ( كما في هامش المصدر ) .
( 5 ) . الترغيب والترهيب : 3 / 240 / 13 .