14721 بحار الأنوار عن سُوَيدِ بنِ غَفلَة : دَخَلتُ عَلَيهِ [ يَعني أميرَ المُؤمِنينَ عليه السلام ] يَومَ عيدٍ ، فإذا عِندَهُ فاثورٌ عَلَيهِ خُبزُ السَّمراءِ وصَفحَةٌ فيها خَطيفَةٌ ومِلبَنَةٌ « 1 » ، فقُلتُ : يا أميرَ المُؤمِنينَ ، يَومُ عيدٍ وخَطيفَةٌ ؟ ! فقالَ : إنَّما هذا عيدُ مَن غُفِرَ لَهُ . « 2 »
14722 تحف العقول : مَرَّ [ الحَسَنُ عليه السلام ] في يَومِ فِطرٍ بِقَومٍ يَلعَبونَ ويَضحَكونَ ، فوَقَفَ عَلى رُؤوسِهِم فقالَ : إنَّ اللَّهَ جَعَلَ شَهرَ رَمَضانَ مِضماراً لِخَلقِهِ فيَستَبِقونَ فيهِ بِطاعَتِهِ إلى مَرضاتِهِ ، فسَبَقَ قَومٌ فَفازوا ، وقَصَّرَ آخَرونَ فخابوا ، فالعَجَبُ كُلُّ العَجَبِ مِن ضاحِكٍ لاعِبٍ فِي اليَومِ الّذي يُثابُ فيهِ المُحسِنونَ ، ويَخسَرُ فيهِ المُبطِلونَ ، وايمُ اللَّهِ لَو كُشِفَ الغِطاءُ لَعَلِموا أنَّ المُحسِنَ مَشغولٌ بِإحسانِهِ والمُسيءَ مَشغولٌ بِإساءَتِهِ . ثُمَّ مَضى . « 3 »
شرح
14721 بحار الأنوار - به نقل از سويد بن غفله - :
در يك روز عيد بر أمير المؤمنين عليه السلام وارد شدم . ديدم در برابر آن حضرت سفرهاى است ودر آنسفره مقدارى نان گندم ويك ظرف فرنى وقاشقى نهاده شده است .
عرض كردم : اى أمير المؤمنين ! روز عيد وفرنى ؟ ! حضرت فرمود : اين عيد كسى است كه آمرزيده شده باشد .
14722 تحف العقول : امام حسن عليه السلام در روز عيد فطر بر گروهى گذشت كه سرگرم بازى وخنده بودند . بالاى سر آنها ايستاد وفرمود : خداوند ماه رمضان را ميدان مسابقهء خلق خود قرار داد ، تا به سبب طاعت أو به سوى خشنوديش از يكديگر سبقت گيرند . پس ، گروهى پيشى گرفتند وكامياب شدند وگروهى عقب ماندند وناكام شدند . بسيار بسيار تعجّب است از كسى كه در اين روزى كه نيكوكاران پاداش داده مىشوند وهرزهكاران زيان مىبرند ، در حال خنده وبازى است . به خدا سوگند ياد مىكنم كه اگر پرده كنار رود ، خواهند دانست كه نيكوكار به نيكوكارى خود مشغول است وبدكار به بدكردارى خود . حضرت سپس به راه خود ادامه داد ورفت .
هامش
( 1 ) . فاثور : أي خِوانٌ ، والسمراء : الحنطة ، والخطيفة : لبن يُطبخبدقيق ويُختطف بالملاعق بسرعة ، والملبنة : الملعقة . ( النهاية : 3 / 412 وج 2 / 399 وص 49 وج 4 / 229 ) .
( 2 ) . بحار الأنوار : 40 / 326 / 7 .
( 3 ) . تحف العقول : 236 .