12942 . الإمامُ الحسينُ عليه السلام - في دعاءِ عَرَفةَ - : يا مَن خَصَّ نَفسَهُ بِالسُّمُوِّ والرِّفعَةِ ، وأولِياؤهُ بِعِزِّهِ يَعتَزّونَ ، يا مَن جَعَلَت لَهُ المُلوكُ نِيرَ المَذَلَّةِ عَلى أعناقِهِم فَهُم مِن سَطَواتِهِ خائفونَ . « 1 »
( انظر ) معرفة اللَّه : باب 2619 .
2662 : مَن بِيَدِهِ العِزُّ وَالذُّلُّ
الكتاب :
« قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ » .
« 2 »
الحديث :
12943 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - في قولِهِ تَعالى : «
قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ
. . . » لَمّا سُئلَ عَن بَني امَيَّةَ ، آتاهُمُ اللَّهُ المُلكَ - : لَيسَ حَيثُ تَذهَبُ إلَيهِ ، إنَّ اللَّهَ عَزَّوجلَّ آتانا المُلكَ وأخَذَتهُ بَنو امَيَّةَ ؛ بِمَنزِلَةِ الرَّجُلِ يَكونُ لَهُ الثَّوبُ فيَأخُذُهُ الآخَرُ ، فلَيسَ هُوَ لِلّذي أخَذَهُ . « 3 »
( انظر ) معرفة اللَّه : باب 2613 .
شرح
12942 امام حسين عليه السلام - در دعاى عرفه - گفت : اى كسى كه بلند مرتبگى ورفعت را ويژهء خود گردانيده ودوستانش به عزّت أو عزّتمندند ؛ اى كسى كه شهرياران ، يوغ مذلّت در برابر أو را به گردن خويش افكندهاند واز صولت أو ترسانند .
2662 : كسى كه عزّت وذلّت به دست اوست
قرآن : « بگو : اى پروردگار دارندهء مُلك ! به هر كه خواهى ملك مىدهى واز هر كه بخواهى مُلك مىستانى . هر كس را كه بخواهى عزّت مىبخشى وهر كه را بخواهى ذليل مىگردانى . همهء نيكيها به دست توست وتو بر هر كارى توانايى » . حديث : 12943 امام صادق عليه السلام - دربارهء آية « بگو : اى پروردگار دارندهء مُلك . . . » ودر پاسخ به اين پرسش كه آيا خداوند به بنى اميّه مُلك وشهريارى داد - فرمود : چنان نيست كه تو فكر مىكنى . [ بلكه ] خداوند عزّوجلّ مُلك وحكومت را به ما داد اما بنى اميّه آن را گرفتند . مانند اين كه كسى جامهاى داشته باشد وديگرى آن را از أو [ به زور ] بگيرد . اين جامه از آنِ كسى نيست كه آن را [ به زور ] گرفته است .هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 98 / 220 / 3 .
( 2 ) . آل عمران : 26 .
( 3 ) . الكافي : 8 / 266 / 389 .