النّاسَ عَمّا لَستُ أنتَهي عَنهُ ، أو آمُرَهُم بِما لا أسبِقُهُم إلَيهِ بعَمَلي . « 1 »
12888 . عنه عليه السلام : لا تَكُنْ مِمَّن يَرجو الآخِرَةَ بغَيرِ العَمَلِ . . . يَنهى ولا يَنتَهي ، ويَأمُرُ بِما لا يَأتي . « 2 »
12889 . عنه عليه السلام : أظهَرُ النّاسِ نِفاقاً : مَن أمَرَ بِالطّاعَةِ ولَم يَعمَل بِها ، ونَهى عَنِ المَعصِيَةِ ولَم يَنتَهِ عَنها . « 3 »
12890 . عنه عليه السلام : كَفى بِالمَرءِ غَوايَةً أن يَأمُرَ النّاسَ بِما لا يَأتَمِرُ بِهِ ، ويَنهاهُم عَمّا لا يَنتَهي عَنهُ . « 4 »
12891 . عنه عليه السلام : كَفى بِالمَرءِ جَهلًا أن يُنكِرَ عَلَى النّاسِ ما يَأتي مِثلَهُ . « 5 »
12892 . عنه عليه السلام : لَعَنَ اللَّهُ الآمِرينَ بِالمَعروفِ التّارِكينَ لَهُ ، والنّاهينَ عَنِ المُنكَرِ العامِلينَ بِهِ . « 6 »
12893 . عنه عليه السلام : رُبَّ آمِرٍ غَيرُ مُؤتَمِرٍ ، رُبَّ زاجِرٍ غَيرُ مُزدَجِرٍ ، رُبَّ واعِظٍ غَيرُ مُرتَدِعٍ ، رُبَّ عالِمٍ غَيرُ مُنتَفِعٍ . « 7 »
شرح
مىدانم كه آنچه را خودم ترك نمىكنم مردم را از آنها باز دارم ، يا به كارى فرمانشان دهم كه خود جلوتر به آن عمل نكنم .
12888 امام علي عليه السلام : چونان كسى مباش كه بىعمل به آخرت اميد مىبندد . . . از خلافكارى وگناه باز مىدارد ، اما خود باز نمىايستد وبه كارهاى خوب فرمان مىدهد ، ولى خود انجام نمىدهد .
12889 امام علي عليه السلام : آشكارترين منافق كسى است كه به فرمانبرى از خدا فرمان مىدهد وخود بدان عمل نمىكند واز گناه باز مىدارد وخود از آن باز نمىايستد .
12890 امام علي عليه السلام : در گمراهى انسان همين بس كه مردم را به چيزى فرمان دهد ، كه خود انجام نمىدهد وآنها را از چيزى باز دارد كه خود باز نمىايستد .
12891 امام علي عليه السلام : در ناداني انسان همين بس كه بر مردم كارهايى را خُرده بگيرد كه مانند آنها را خود انجام مىدهد .
12892 امام علي عليه السلام : نفرين خدا بر كساني كه به خوبى فرمان مىدهند وخود آن را فرو مىگذارند وبر كساني كه از زشتى باز مى دارند وخود مرتكب آن مىشوند .
12893 امام علي عليه السلام : بسا كساني كه به كارهاى خوب فرمان مىدهند وخود بدانها عمل نمىكنند ؛ بسا كساني كه از بدى باز مىدارند وخود باز نمىايستند ؛ بسا كساني كه پند مىدهند وخود پند نمىپذيرند ؛ بسا دانايانى كه از دانش خود بهره برنمىگيرند .
هامش
( 1 ) . غرر الحكم : 3780 .
( 2 ) . نهج البلاغة : الحكمة 150 .
( 3 ) . غرر الحكم : 3214 .
( 4 ) . غرر الحكم : 7072 .
( 5 ) . غرر الحكم : 7073 .
( 6 ) . نهج البلاغة : الخطبة 129 .
( 7 ) . غرر الحكم : 5359 ، 5360 ، 5361 ، 5362 .