12840 . عنه صلى الله عليه وآله : أحَبُّ الجِهادِ إلَى اللَّهِ عَزَّوجلَّ كَلِمَةُ حَقٍّ تُقالُ لإِمامٍ جائرٍ . « 1 »
12841 . الترغيب والترهيب : عَرَضَ لِرَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله رَجُلٌ عِندَ الجَمرَةِ الأولى ، فقالَ : يا رَسولَ اللَّهِ ، أيُّ الجِهادِ أفضَلُ ؟ فسَكَتَ عَنهُ ، فلَمّا رَمَى الجَمرَةَ الثّانِيَةَ سَألَهُ ، فسَكَتَ عَنهُ ، فلَمّا رَمى جَمرةَ العَقَبَةِ وَضَعَ رِجلَهُ في الغَرزِ لِيَركَبَ ، قالَ : أينَ السّائلُ ؟ قالَ : أنا يا رَسولَ اللَّهِ . قالَ : كَلِمَةُ حَقٍّ تُقالُ عِندَ ذي سُلطانٍ جائرٍ . « 2 »
12842 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : وإنَّ الأمرَ بِالمَعروفِ والنَّهيَ عَنِ المُنكَرِ لا يُقَرِّبانِ مِن أجَلٍ ولا يَنقُصانِ مِن رِزقٍ ، وأفضَلُ مِن ذلكَ كُلِّهِ كَلِمَةُ عَدلٍ عِندَ إمامٍ جائرٍ . « 3 »
12843 . عنه عليه السلام : إنَّ الأمرَ بِالمَعروفِ والنَّهيَ عَنِ المُنكَرِ لا يُقَرِّبانِ مِن أجَلٍ ولا يَنقُصانِ مِن رِزقٍ ، لكِن يُضاعِفانِ الثَّوابَ ويُعظِمانِ الأجرَ ، وأفضَلُ مِنهُما كَلِمَةُ عَدلٍ عِندَ إمامٍ جائرٍ . « 4 »
شرح
12840 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : محبوبترين جهاد نزد خداوند عزّوجلّ ، سخن حقي است كه به پيشواى ستمگر گفته شود .
12841 الترغيب والترهيب : هنگام رمى جمرهء اوّل ، مردى نزد رسول خدا صلى الله عليه وآله آمد وعرض كرد : اى رسول خدا ! كدام جهاد برتر است ؟ حضرت پاسخش را نداد . چون به جمرهء دوم سنگريزه انداخت آن مرد باز همين را پرسيد . حضرت جوابش را نداد .
وقتي به جمرهء عقبه سنگريزه انداخت وپا در ركاب نهاد تا سوار شود ، فرمود : آن سؤال كننده كجاست ؟ مرد عرض كرد : من هستم اى رسول خدا ! حضرت فرمود :
سخن حقي كه در برابر قدرتمندى ستمگر گفته شود .
12842 امام علي عليه السلام : امر به معروف ونهى از منكر ، نه اجل را نزديك مىكنند ونه روزى را كم وبرتر از همهء اينها ، سخن عادلانه وحقي است كه در برابر پيشوايى ستمگر گفته شود .
12843 امام علي عليه السلام : امر به معروف ونهى از منكر ، نه اجلى را نزديك مىگردانند ونه از روزى مىكاهند ، بلكه ثواب را دو چندان ومزد را بزرگ مىسازند وبرتر از امر به معروف ونهى از منكر سخن عادلانه وحقي است كه در برابر پيشواى ستمگر گفته شود .
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 5510 .
( 2 ) . الترغيب والترهيب : 3 / 225 / 7 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الحكمة 374 .
( 4 ) . غرر الحكم : 3648 .